皇上英文怎么写

当然不是。这个问题不太容易说明白，我们暂且只谈中国的情况皇帝是从秦始皇以后才有的。夏商周三个朝代的领袖称天子，秦朝以后才称皇帝。而国王则是天子或皇帝之下分封的诸侯国的国主，例如秦王（即诸侯国秦国的国王）嬴政、吴王夫差等等。早先天下和国的概念也是不同的。天下之主为皇帝，国主为国王。例如古代朝鲜、安南（越南）因为是中国的藩属，所以其领导只能称王而不能称帝。因此中国的皇帝往往只有一个（分裂的时代除外），而同时国王却有不少。随着中央集权的加强，分封制的取消，国王的称呼逐渐从中原王朝消失了。即使清朝的藩王平西王吴三桂已经实际上形成了封建割据，但在造反之前也不敢正式建国，不敢称国王。其实现代的国家与过去古代的国也是有很大区别的。而且国王这个词我一直觉得比较西方化，中国古代一般把国主称为国君，不叫国王。

emperor皇帝，帝皇

不一样，在中国皇帝等级高于国王，皇帝只有在大一统的国家才被承认，国王是属国或者藩国的统治者，受皇帝管辖。在欧洲能成上皇帝的就只有罗马帝国·法兰克王国和拿破仑

Emperor 是帝皇也是皇帝的翻译Sovereign 是皇上及君主的翻译而 Monarch 是帝王与Emperor 同义

中国没有国王种说法，英文中King，即国王的意思，king的词源是kin，kind，指“家世、家族”，一个民族的领头人；皇上，即皇帝，英文是emperor， 意思是“制定规则的人”；一般是指帝国的统治者英国女王king维多利亚，也是印度的女皇emperor