月想月乐
DOWN：表示的绒毛。
FEATHER：表示的为羽毛。
80% Down（绒毛） 20%Feather（羽毛），代表羽绒服的成分，含绒量为20%。
down在服装里是绒羽，绒毛的意思，而Feather是长羽毛，翎毛的意思，羽绒服里面包含绒子和羽毛。
绒子指长在鹅鸭等水鸟的脖子到胸腹之间不含羽梗的毛，是成芦花朵状的绒毛，由于这个部位的毛经常浸在水中，所以不仅具有一定的防水性，而且它的保暖抗寒能力也是全身毛中最好的。另外，因为这部位的绒毛没有羽梗，非常柔软，纤维长而蓬松度高，折合体积小。
羽绒：
羽绒服里面包含绒子和羽毛。
绒子是长在鹅鸭等水鸟的脖子到胸腹之间不含羽梗的毛，由于这个部位的毛经常浸在水中，所以不仅具有一定的防水性，而且它的保暖抗寒能力也是全身毛中最好的。另外，因为这部位的绒毛没有羽梗，非常柔软，纤维长而蓬松度高，折合体积较小，是制作羽绒服最上乘的材料。
羽绒服里的羽毛，是指除了上面所说的绒毛之外全身上其他部位的毛，一般是呈片状的，中间有羽梗。羽毛的保暖度较有限，没有绒毛好。
含绒量：
含绒量是指这件衣服里填充的绒子和绒丝在所有填充物羽毛羽绒中的含量百分比。比如购买了一件羽绒服，填充物是90%的白鸭绒以及10%的白羽毛，就表明这件衣服的含绒量为90%。
而当你决定购买一件羽绒服的时候，也一定要先看看衣领上系着的产品标签，含绒量低于50%的你就要注意了，它已然不符合国家羽绒服装规定的最低标准。
充绒量：
大家千万要注意，充绒量这个东西和含绒量是不一样的，含绒量算的是百分比，而充绒量就是充进去的实际羽+绒的质量克数，它和衣服的大小、长短、款式等因素有关。
伟哥是老顽童
拿中文来说吧，这样容易懂些。中文里有“毛”“鸡毛”“羽毛”等等之分。feather 泛指毛，鸟毛就是 bird feather 猪毛就是 pig feather 轻于鸿毛lighter than a feather类似有很多，我也不一一举例，记住它是泛指plume 这个词主要用于写文章呀，散文，诗歌类的 做名词时极不常用 好比中文里的，爸、爸爸、父亲 你说有什么区别呢？plumage 特指鸟类的羽毛，不能指其它动物的毛，特别是哺乳类动物。本人不才，曾经问过美国人 sea 和 ocean有什么区别。这问把美国人都问蒙了，他也不知道。呵呵
guokeren555
feather是羽毛的意思,羽绒服上的标示，20%feather意味着20％是羽毛构成的。down是绒的意思，80％down指80％由绒构成。
羽绒是由绒（Down）和羽（Feather）构成的。
DOWN与FEATHER的区别如下：
一、两者概念不同
绒（Down）是由不含毛杆的羽毛,在其羽枝上长出的许多簇细丝。
羽（Feather）是鸭或鹅的背部和尾部的带羽杆的小羽毛。
二、两者在羽绒中的功能和比例不同
1、绒是羽绒保暖的主要材料。通过绒上的细丝相互交错形成了稳定的热保护层。每一盎司的羽绒大约有2百万根细丝，较好品质的绒细丝较长，形成的绒朵也相应较大。含绒量越高，保暖性越好，因此，好的羽绒中绒的比例相对较高。
2、羽有提高羽绒蓬松度的作用，因此必须含有一定的比例，但羽的含量不能太高。
扩展资料：
一、down
1、名词 ，表示鸟类的特别柔软的羽毛；柔软的毛发；[地质] 开阔的高地
2、副词，表示向下，下去；在下面；下降；下跌；减弱
3、形容词，表示向下的；悲哀；沮丧；停机；停止运行
4、介词，表示沿着，往下；贯穿…时间；遍及…时期
We're going down a mountain.
我们向山下走去。
5、及物动词，意思是打倒，击败；吃下；喝下
6、不及物动词 ，含义是打倒，击败
二、feather
1、名词
1）羽毛，覆盖在鸟类身体上轻软的部分。
Feathers are very light,so that we say "as light as a feather".
羽毛很轻,因此我们说"轻如鸿毛"。
2）(作为狩猎对象的)鸟类
3）(箭,帽的)羽饰
4）种类;品质
Birds of a feather flock together.
鸟以群分,物以类聚.。
2、及物动词 ，用羽毛装饰 ；使(船桨)与水面平行
3、不及物动词
1）长羽毛
The young birds feathered.
幼鸟长出了羽毛。
2）使桨与水面平行
优质英语培训问答知识库
