英语翻译考试要求

自己可以在教务考试网站报名，考试分别在每年的5月和10月的第四个周末举行。

英语翻译资格证报考没有条件限制，凡遵守中华人民共和国宪法和法律，恪守职业道德，并具有一定外语水平的人员，不分年龄、学历和资历，均可报名参加相应语种、级别的考试。

本考试重在考核各行各业从事翻译工作的人员的实际能力和水平，考试每年进行两次，上半年在5月，下半年在11月，具体考试时间根据当地情况而定。

英语翻译资格证等级

1、资深翻译

长期从事翻译工作，具有广博科学文化知识和国内领先水平的双语互译能力，能够解决翻译工作中的重大疑难问题，在理论和实践上对翻译事业的发展和人才培养作出重大贡献。

2、一级翻译

具有较为丰富的科学文化知识和较高的双语互译能力，能胜任范围较广、难度较大的翻译工作，能够解决翻译工作中的疑难问题，能够担任重要国际会议的口译或译文定稿工作。

3、二级翻译

具有一定的科学文化知识和良好的双语互译能力，能胜任一定范围、一定难度的翻译工作。

4、三级翻译

具有基本的科学文化知识和一般的双语互译能力，能完成一般的翻译工作。

翻译资格考试考以下内容：

1、CATTI考试大纲，包含我们关注的很多内容。CATTI考试科目（笔译综合能力和笔译实务）、考试基本要求（掌握多少数量的英语词汇、翻译实践能力水平、中外国家文化背景知识），等等

2、一门是笔译综合能力：词汇、双语语法、各文体文章的阅读理解、推理与释义的能力。二门是笔译实务：双语互译的技巧和能力，翻译用词和语法正确，达到每小时翻译速度的用词，外语翻译汉语和汉语翻译外语的速度。

3、翻译考试样题：笔译和口译，同样的都有目录和板块。笔译综合能力试卷（样题）；口译综合能力试卷（样题）。笔译实务试卷（样题）；口译实务试卷（样题）