receipt的英文解析

invoice 中文意思 是指「收帐单」的意思，invoice 常常被人跟receipt搞混。其实一般我们说的统一发票或收据，应该要用receipt这个英文单字， receipt中文意思 就是指统一发票，而invoice则是指收帐明细单之类的文件。

下面列举出invoice/receipt 的英文用法、英文例句跟中文意思，赶快学起来吧！

invoice当成名词的时候，中文意思是指「收帐明细单」的意思。

剑桥字典对invoice的翻译是：「a list of things provided or work done together with their cost, for payment at a later time.」，翻译成中文就是指：完成的工作及其费用的物品清单，以供以后付款。

也就是说，当你收到invoice的时候，其实你还没付款。而统一发票则是你付款之后才会收到的，这是最大的差别。

invoice相关英文例句：

例： If an invoice is not paid within seven days, we automatically send out a reminder. 如果未在7天内支付发票，我们会自动发送提醒。

receipt的中文意思就是指「统一发票、收据」的意思。很多人常常会将receipt跟invoice误用。

根据剑桥字典的解释，receipt是something such as a piece of paper or message proving that money, goods, or rmation have been received. 也就是说，receipt是在你付款后会收到的这么一个东西，那就是统一发票或收据啦！

receipt 相关英文例句：

例： Make sure you are given a receipt for everything you buy. 买甚么东西都一定记着要发票。

例： Here’s your receipt, dear. 亲爱的，这是你的收据。

英语收据的格式并不固定，但是收据的主要内容不能缺少。Receipt 收据Dear________, (填写sir/madam，加上付款方姓名。)We acknowledge that payment________ ( 填写金额)for________(此处填写款项用途） is well received.________________________________________________________(此处填写大写金额）Received by________（填写收款人姓名）Date ________ （此处签上日期）例： ReceiptDear sir. Adam FroidWe acknowledge that payment USD 150.00 for advanced payment is well received.US DOLLAR ONE HUNDRED AND FIFTY ONLYReceived by Rose BluceDate: July 22nd, 2015

统一发票 英文 应该怎么说呢？统一发票的英文叫做receipt，很多人常常会误以为统一发票的英文是invoice，其实这是不对的唷。虽然receipt跟invoice意思有点像，但其实有很大差异的！

下面整理了「统一发票」的相关英文说法与英文例句，赶快学起来吧！

「统一发票」的英文说法是receipt，receipt的中文意思就是指「统一发票」或收据。

receipt 统一发票相关英文例句：

例： Make sure you are given a receipt for everything you buy. 买甚么东西都一定记着要发票。

例： Here’s your receipt, dear. 亲爱的，这是你的收据。

receipt常常被人跟invoice的意思搞混。

根据剑桥字典的解释，receipt是something such as a piece of paper or message proving that money, goods, or rmation have been received. 也就是说，receipt是在你付款后会收到的这么一个东西，那就是统一发票或收据啦！

而剑桥字典对invoice的翻译是：「a list of things provided or work done together with their cost, for payment at a later time.」，翻译成中文就是指：完成的工作及其费用的物品清单，以供以后付款。

也就是说invoice是类似帐单明细的东西，你拿到这东西，就知道你买了什么，要付多少钱。

也就是说，当你收到invoice的时候，其实你还没付款。而receipt统一发票则是你付款之后才会收到的，这是最大的差别。

invoice发票实际上是卖方或服务提供方给买方的，记录已付货和买方欠的钱款。然后买方据此付款。其实就是bill。receipt收据是卖方收到买方的钱款后给买方的收条，表示钱已收到，两清。

收据的英文翻译是receipt 。

receipt

英 [rɪˈsi:t]

n.  收据，发票; 收入;

vt.  开收据; [美国英语]给…开收据，承认收到;

变形 复数: receipts

双语例句

1. I'm going to make out a receipt for you.

我开一张收据给你。

2.You have to sign here and acknowledge receipt.

你得在这儿签名,表示已收到.

3.You have to sign here and acknowledge receipt.

你得在这儿签名,表示已收到.

4.The doctor prepared to prescribe a receipt.

医生准备开个药方.

5.After she paid the bill, she placed the receipt in her wallet.

她付了款之后把收据放进皮夹子里.

6.If you don't give us a receipt, how are we going to account for it?

你不开收据，我们回去怎么交差？