淡淡默默淡淡
1.simpsimp源自simpleton /ˈsɪmpəltən/ ,意思是:傻瓜; 容易受骗的人,是指对他人给予过度关注和同情的人,有时是为了追求亲密关系。It is kind of embarrassing that now people all know he is such a simp.大家现在都知道了他是这么一个舔狗的人,这就有点尴尬了。2. a backup原义指“备份”,引申为感情上的“备胎”。美剧《老友记》有个经典对话:-But she just said Joey is her backup.-但她刚说乔伊是她的备胎。-You mean a backup?-你是说备胎?-Exactly.-对啊!
越狱兔不越狱
舔狗的英文是Flatterer。
flatterer,英语单词,主要用作名词,作名词时译为“奉承者;阿谀者;谄媚者”。
The Flatterer 马屁精
A Flatterer 奉承者
Flatterer Too 曲意逢迎
Vamp Point Flatterer 鞋口按摩整平机
例句:
Beware the flatterer: he feeds you with an empty spoon.
提防谄媚者:他用空匙喂你。
Mr Buffett, no idle flatterer, describes Goldman as “exceptional”.
巴菲特先生显然不是无所事事的马屁精,他将高盛描述为”异常出色”。
优质英语培训问答知识库