高质量的生活英语

有品质的生活qualitylife生活的品质qualityofthelife再给你连个例句：现在的社会,财富的确可以给予你高品质的生活,但是它不会带来真正的快乐,除非你和一些有需要的人一起分享.Now,wealth,ofcourse,ensuresaqualitylife,butitwon'tbringtruehappinessunlesspartofitisgiventothepoor.你生活的品质和你能舒服地承担风险的数量成正比。Thequalityofyourlifeisindirectproportiontotheamountofriskyoucancomfortablytake.怎么个加分啊，楼主？^_^

We're having a high quality living.

生活的品质应该是lifequality有品质的生活：Aqualityoflife反过来就对了，英语往往不能按汉语顺序翻译，我有4年留学经验了，加分吧~

你说的对的啊。还要怎么准确？楼上那个别误人子弟，谢谢那你不相信我说的，我还有什么好和你说的？？你知道不知道有本书叫Personal development and quality life programme ，意思就是个人发展及优质生活系列你GOOGLE上查不到就说我说的不对？可悲

就是没有分，我也要说几句Qualitylife是一定有的，就是有好品质的生活生活的品质，qualityoflife生活的素质，standardoflife

we are having a high stantard of living.绝对嗲..