Annaso安娜
1、modest英[ˈmɒdɪst]美[ˈmɑːdɪst],adj.些许的; 不太大(或太贵、太重要等)的; 谦虚的; 谦逊的; 庄重的; 朴素的; 不性感的。 2、[例句]Downstairs theres a tiny kitchen and a modest public eating area with three tables and few chairs.楼下有个小厨房,还有个不太大的公众用餐处,摆了三张桌子和几把椅子。
CamillaGao
一般用modest或者说中国人偏向用modesthumble含有卑微低下的意思。西方人的文化里面,个人主义比较强烈,比较aggressive,所以对谦逊是不屑一顾的。但是在东方中庸文化里面,谦虚带有有涵养有内涵的色彩,是褒义的。所以modest会稍稍好一点