• 回答数

    5

  • 浏览数

    201

开心3点0
首页 > 英语培训 > 乔丹我回来了英文

5个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

番茄妹妹11

已采纳

丹第一次复出的时候就说了两个字"I'm back".

乔丹我回来了英文

202 评论(14)

吹吹再吹

I can accept failure. but I can't accept not trying. 我可以接受失败,但我无法接受从不去尝试。 I'm back. 我回来了。 I play to win, whether during practice or a real game. And I will not let anything get in the way of me and my competitive enthusiasm to win. 不论是在练习或真正比赛,我打球就是要获胜。我不会让任何事情阻碍我及我竞赛求赢之狂热。 I've always believed that if you put in the work, the results will come. I don't do things half-heartedly (半心半意). Because I know if I do, then I can expect (预期) half-hearted results. I've failed over and over and over again in my life and that is why I succeed. 我一生中有多次的挫败,但这却是我成功的原因。 I've missed (错过) more than 9000 shots (投篮) in my career (职业生涯中). I've lost (输掉) almost 300 games. 26 times, I've been trusted (信赖) to take the game winning shot and missed. I've reached the pinnacle of my career. I just feel that I don't have anything else to prove. 我已到达生涯的顶点。我只是觉得没有什麽其他的可证明了。 If someone gets the best of me, I try not to let that happen again. 如果有人超越我,我试着不会让它再发生。 If you accept the expectations of others, especially negative ones, then you never will change the outcome. 如果你接受别人的期待,尤其是负面的预期,那麽你决不会想去改变结果。 If you're trying to achieve (有所成就), there will be roadblocks (路障). I've had them; everybody has had them. But obstacles (障碍物) don't have to stop you. If you run into a wall, don't turn around (掉头) and give up. Figure out (弄清楚) how to climb it, go through it, or work around it. Just play. Have fun. Enjoy the game. Life is often compared to a marathon, but I think it is more like being a sprinter; long stretches of hard work punctuated by brief moments in which we are given the opportunity to perform at our best. 人生常被比喻为马拉松,但是我认为人生比较像短跑员;长期努力工作一段时间后,在短暂的瞬间内有机会表现出自己的极致。 My attitude is that if you push me towards something that you think is a weakness, then I will turn that perceived weakness into a strength. 我的人生态度是你若一直攻击我的弱点,那麽我会将此被觉察到的短处转变成优点。 My body could stand the crutches but my mind couldn’t stand the sideline. 我的身体可以忍受靠着拐杖行走,但我的内心无法忍受不能上场比赛。 Talent wins games, but teamwork and intelligence wins championships. 天赋才能赢得比赛,但团队合作与智慧赢得冠军。 The game is my wife. It demands loyalty and responsibility, and it gives me back fulfillment and peace. 球赛像是我的老婆。需要对她忠诚与负责任,而她则会回报我自我实现的满足感与平静。 The game will never be the same. 没有一场球赛是相同的。 There is only one person who can define success in your life -- and that's you. 只有一个人能界定你一生的成就 – 那就是你自己。 To be successful you have to be selfish (自私), or else (否则) you never achieve (成就). And once (一旦) you get to your highest level (水平;等级), then you have to be unselfish (无私心). Stay (保持) reachable (平易近人). Stay in touch. Don't isolate (孤立). When I step onto (踏进) the court (球场), I'm ready to play. If you're going up against (对抗) me, you'd better be ready. If you're not going to compete (竞争), l will dominate (主宰) you.满意请采纳

320 评论(12)

小小小文er

乔丹第一次复出的时候就说了两个字"I'm back".

106 评论(14)

夏至迎熙

1.Talent wins games,but teamwork wins championships.

天才可以赢得一些比赛,团队合作才能赢得冠军 .

2.I can accept defeat but could not accept to give up .

我可以接受失败,但不能接受放弃.(乔丹座右铭)

3.When I step out on to the basketball court, I consider myself to be the best basketball player I can be. I have total confidence that once I step on the basketball court that I can do all the things that I'm capable of doing. 当我放大步伐走进篮球场的时候,我把自己想象成最优秀的篮球运动员,我有这样的信心:一旦我踏进球场我能把所有我可以做的事情做好。

4."We're entertainers. I don't think my job is more important than all the firemen and policemen's jobs each and every day. There is a place for relaxation, and I think that's where my responsibility lies. Hopefully, I can provide relaxation for some people." 我们球员也是演员,我不认为我每天的工作比消防员或者警察更重要,这球场是让人们来放松的,而我有责任,或者能够做点什么去让大家放松!

5.I'm not about the money. I don't care if I get paid a dime. I've said that many years. I'm going to play the game of basketball because I love it. 我不关心钱,我不在乎,哪怕我只是得到了很少的钱,我只想说在很长的岁月里,我尽力打了篮球,因为我热爱篮球!

6.“除非我打得极糟,否则他们是不会有这种想法的。不管是去哪里,都会让那里伤心的……这是我从来没想过的问题,我的经纪人也许会这样想的。”

7."I'm not walking into this scenario thinking I'm failing. I'm walking in thinking I'm confident and pretty sure that I can make it work. If I sit here and listened to everyone else tell me that I can't do it, then obviously I wouldn't be here." 我不是带着将失败的情绪走进赛场的。我回来的时候满怀信心,我相信仍然能够有所作为。如果我只是坐在这里听别人告诉我不能复出,那我肯定不会出现在这里。

8."Physically, I kno......>>

"I can accept failure, but I can't accept not trying." -- by Michael Jordan

我可以接受失败,但我不能接受放弃。--迈克尔·乔丹

I can accept failure. But I can't acceptnot trying.

我可以接受失败,但我无法接受从不去尝试。

I'm back.

我回来了。

I play to win, whether during practice or areal game. And I will not let anything get in the way of me and my petitiveenthusia *** to win.

不论是在练习或是真正比赛,我打球就是要获胜。我不会让任何事情阻碍我,我有着狂热的求胜心理。

I've failed over and over and over again inmy life and that is why I succeed.

我一生中有多次的挫败,但这却是我成功的原因。

I've reached the pinnacle of my career. Ijust feel that I don't have anything else to prove.

我已到达生涯的顶点。我只是觉得没有什么其他的可证明了。

If someone gets the best of me, I try notto let that happen again.

如果有人超越我,我试着不让它再发生。

If you accept the expectations of others,especially negative ones, then you never will change the oute.

如果你接受别人的期待,尤其是负面的预期,那你绝不会想去改变结果。

Life is often pared to a marathon, but Ithink it is more like being a sprinter; long stretches of hard work punctuatedby brief moments in which we are given the opportunity to perform at our best.

人生常被比喻为马拉松,但是我认为人生比较像短跑员,长期努力工作一段时间后,在短暂的瞬间内才有机会表现出自己的极致。

My attitude is that if you push me towardssomething that you think is a weakness, and then I will turn that perceivedweakness into strength.

我的人生态度是:你若一直攻击我的弱点,那我会将此被觉察到的短处转变成优点。

My body could stand the crutches but mymind couldn’t stand the sideline.

我的身体可以忍受靠拐杖行走,但我的内心无法忍受不能上场比赛。

Talent wins games, but teamwork andintelligence wins championships.

天赋才能赢得比赛,但团队合作与智慧赢得冠军。

The game is my wife. It demands loyalty andresponsibility, and it gives me back fulfillment and......>>

i believe i can fly………

I can accept defeat but could not accept to give up

1,I can accept failure, but I can not accept not trying.

败者或乔,懦夫非乔。

2,It's not how hard you push along the away, it's having something in you to finish.

不是多难,而是多想。

P.S. 这是乔丹最最最出名的两句名言,英文为乔丹本人所说,中文为我个人的翻译,我摒弃了常用的直译采用了成语结构意译的方式,也算“中西合璧”吧。呵呵

但网络上两句的通常翻译为“1,我可以接受失败,但不能接受放弃。 2,不是过程多么逼迫自己。而在于自己内心真正有所希冀。”。

其中乔丹 以及乔丹的父母都说过很多名言,我就不一一列举了,乔丹对全人类最大的贡献在于精神层面上鼓舞了世人,无论这个人是哪个领域,他的贡献远远超出了篮球甚至竞技体育的领域。望你能从M.J.的名言中汲取精神力量。人生有所成就,实现自己的个人价值与社会价值。

245 评论(8)

小公举A酱

乔丹第一次复出的时候就说了两个字"I'm back". 这是飞人乔丹重出江湖时的经典名言!

312 评论(11)

相关问答