leleba2013
如下：
1、Tom is very stubborn, like a wild horse, by his aunt always beat, the day on the road, he met a boy first moved to the land.
Tom saw him as a child, but wear is so neat and very angry, two people nonsense, then roll in the dust to play up, Tom won.
汤姆很顽劣，像一匹野驴，总是挨他姨妈的揍，这天在路上，他遇见了刚搬到这地一个男孩子，汤姆见他作为一个孩子，却穿的如此整洁而极是气愤，两人胡说一气，然后滚在尘土中打了起来，汤姆打赢了。
2、The winner of the clothes tattered filth for fighting, aunt sent him to the wall white, Tom to paint the walls as can indulge wanton art.
passing the children all envy, is willing to give his favorite things.
in exchange for a chance to paint the walls, Tom sat on the side, while eating the apple, the side to let the sun.
这个胜利者的衣服因为打架而破烂污秽，姨妈罚他去把墙刷白，汤姆把刷墙说成是可以放纵恣意的艺术，过路的孩子都眼红了，情愿把心爱的东西交给他，以换取一次刷墙的机会，汤姆就坐在一旁，一边吃苹果，一边让阳光晒着。
内容简介
汤姆幼年丧母，由姨妈收养。聪明顽皮的汤姆受不了姨妈和学校老师的管束，常常逃学闯祸。一天深夜，他与好朋友哈克贝利·费恩到墓地玩耍，无意中目睹了一起凶杀案的发生。
因为害怕被凶手发现他们知道这件事，汤姆、哈克贝利带着另一个小伙伴一起逃到一座荒岛上做起了“海盗”，弄得家里人以为他们被淹死了，结果他们却出现在了自己的“葬礼”上。经过激烈的思想斗争，汤姆终于勇敢地站出来，指证了凶手。
不久之后，在一次野餐活动中，他与他心爱的姑娘贝琪在一个岩洞里迷了路，整整三天三夜饥寒交迫，面临着死亡的威胁。后来终于成功脱险，和好友哈克一起找到了凶手埋藏的宝藏。
A广州淘上居
一、英文单词：
chapter; section; chapters and sections
二、双语例句：
1
这些争论的主要内容将在本书后面的章节中更为充分地加以讨论。
Major elements of these debates are discussed more fully later in this book.
2
我发现自己跳过了这些章节，尽管有许多读者无疑会为这些描写兴奋不已。
I found myself skipping these passages, though no doubt many readers will slaver over them.
3
关于如何帮助这种病人，下面章节中将会作出解释。
The method of helping such patients is explained in the following chapters.
4
做一做本章节的开篇习题。
Try working through the opening exercises in this chapter
5
这本书因含有需要删除的问题章节而被撤回。
The book was withdrawn for the offending passages to be deleted
6
每一章节后均附有小结。
There is a summary at the end of each chapter.
7
此剧是取书中的若干章节加以编排贯串，演义而成的。
The play is an adaptation of some chapters of the book.
8
正如其他章节所述，在美国，健全经济管理体制的工作因为要适应经济变化的各种潮流而并非一帆风顺。
As other chapters have described, economic governance in America has evolved unevenly, responding to the major currents of change in the economy itself.
9
这一点在本章节的开头部分已经讨论了。
This point was discussed earlier in the chapter.
10
在前面的章节中，我们学习了如何创建和销毁一个套接口。
In the previous section, we learned how to create and destroy a socket.
11
这篇论文由五个章节组成。
This thesis is constituted by five chapters.
12
他们反复阅读了书中的某些章节。
They had read some of the chapter again and again.
13
故事在这章节到了高潮。
This story reached a climax in this chapter.
14
我们将在下面的章节中讨论此接口。
We will discuss this interface in the following sections.
15
关于这个问题，我将在以后的章节中论述。
On this issue, I will be discussed in subsequent chapters.
章节的英文怎么写
林子夕silva
chapter-章，section-节，paragraph-（完整的一段）段落，fragment和segment也表示段落（指文章的部分，可能由几段文字组成段）、“篇”可以用passage 希望能帮到你
小小荷尖
chapter，章
section，节
paragraph，段落
chapter
读音：英［ˈtʃæptə（r)]，美［ˈtʃæptər]
释义：n. (书的）章，篇，回；（人生或历史的）时期，时代，篇章；主教座堂全体教士；宗教团体的全体成员；
其他：复数：chapters
词源：直接源自古法语的chapitre，意为书的一部分。
近义词
section
读音：英［ˈsekʃn]，美［ˈsekʃn]
释义：
n.部分；部门；部件；散件；节；款；项；段；
v.切开；切断；做（动物或植物组织）切片；（依法令精神病人）强制入院治疗；
例句：The report can be conveniently divided into three main sections.
这份报告不用费事就可划分为三个主要部分。
其他：第三人称单数：sections 复数：sections 现在分词：sectioning 过去式：sectioned 过去分词：sectioned
优质英语培训问答知识库
