守望的原罪
memo是指提示卡,提示条,便条之类的,是很随意的东西,没有什么固定的格式。如果你问的是note(便条)的写法,倒是有的^-^:写英文“便条”要注意什么便条(note)的种类不少,像请假条(包括病假、事假、续假)、留言条、记录电话内容的条子等都是“便条”。“便条”多用于比较熟悉的同学、同事和亲友之间,为临时通知或询问某事,一般写在纸条上。其次,所谓“便条”,顾名思义,就是比较随便,格式比较简单,内容简短,开门见山,用词通俗,把事情说清、让人明白就行。另外,“便条”不像“书信”那样,要写收信人和写信人的地址,时间也可以不写年、月,而只写日期或星期几上、下午或几点钟。传递的方式一般不是通过邮局,而多半是留交或托人转交。书写格式一般用书信的格式。请假条和留言条的区别:我们目前练习写的请假条,一般是向老师请事假或病假(“病假”一般用“sick leave”,“请病假”用“ask for sick leave”;“事假”一般用“leave of absence”),因此,请假条内容前一般应有“尊称”,如:Dear Mr. Huang,Dear Miss Wang等;而“留言条”一般是委托别人或自己在某一场合直接留言,可以不写“Dear”,只用姓或名,如果双方不是很熟,可以使用全名。请假条和留言条最后都要有署名,请假条一般用:Your student,Wang Fei等;留言条只写名字就可以。另外,请假条和留言条都应写清请假或留言的具体时间。英文请假条和留言条的日期同一般书信一样,习惯写在右上角(现成格式的电话留言条除外)。请假条和留言条相比,留言条更简单明了。请看例子:一、请假条March 10,2003Dear Mrs. Wang,I'm seriously ill today and can not come to class.I ask for sick leave of one day.Your student,Zhang Lihua二、留言条9 a.m.April 6Lili,I'll leave by train at 8:00 a.m.tomorrow morning.This is to say good-bye to you.Chen Mei电话留言条一般有印好的记录本,格式为:Telephone Message(or:TELEPHONE MESSAGE)From:__________ To:__________Date:__________ Time:__________Message:___________________________________________________________________________________________________________________________________________________Signature(签名):_____________如果没有现成的电话记录本,按上面的格式写清六项内容即可,或按上面“留言条”的格式写。如果把假条或留言条装在信封里请别人转交,应怎么写?“转交”一词,英文一般用“care of”,但信封上多用缩写式:c/o。如:班长收,烦请李平转交。应写为:Monitorc/o Li Ping
wangeunice
memo(备忘录)总体上应包括这几部分:To, From, Date, Subject以及正文部分。具体而言: To: 备忘录对象 如果具体到人,最好写出全名,尤其不能“重名”,如Bill Tom,Bill和Tom都是名(Given name),而不是姓(Family name),一个简单的处理方法就是use others name,比如男名Bill Gates, Michael Scofield, Jay Chou或女名Britney Spears, Jennifer Aniston等;若显示关系亲密,还可以把名字缩写,比如B. Gates, M. Scofield, J. Chou, B. Spears, J. Aniston等;如果写给上级,还应该加上尊称甚至职位,比如Mr. Bill Gates — Managing Director, Mr. Jay Chou — Art Director等;现代商务写作中流行开放标点(Open Punctuation),即标点不影响理解的时候可以不用,所以Mr./Ms./Mrs.后面的省略点也可以省去,简单写成Mr/Ms/Mrs;最好不要省去名字。 From: 备忘录作者 要点同上,一般不用尊称,只有对方不知道自己身份的时候才后缀职位名称。 Date: 日期 BEC属于英联邦国家的考试,日期的写法一般为日、月、年,比如7 December 2002,注意月份用英文而不是数字,以免和日期混淆,可以缩写,比如将一月写作Jan(也可以用开放标点)。 范文示例 To: All Staff From: Bill Gates Date: 7 December 2002 Subject: Staff Reward The profits of our company this month went up 10% compared with the same period last year, due to your hard work and long working hours. I would like to thank you for your long devoted service. A trip to Hawaii has been arranged next month as a prize. Enjoy!