母亲节小诗英文

母亲节英文诗歌如下

There's a spot in my heart

which no colleen may own;

There's a depth in my soul

never sounded or known;

There's a place in my memory

my life that you fill;

No other can take it

no one ever will;

Every sorrow or care

in the dear days gone by;

Was made bright by the light

of the smile in your eye;

Like a candle that's set

in a window at night;

Your fond love has cheered me

and guided me right;

Sure I love the dear silver

that shines in your hair;

And the brow that's all furrowed

and wrinkled with care;

I kiss the dear fingers

so toil warm for me;

Oh! God bless you and

keep you, mother machree!

and help me make those habits go away So you and I can live in peace each and every day.

一首关于母亲的经典英文诗：

M-O-T-H-E-R

“M” is for the million things she gave me,

“O” means only that she is growing old,

“T” is for the tears she shed to save me,

“E” is for her eyes,with love-light shining,

“R” means right,and right she will always be. Put them all together,

they spell “MOTHER”,

A word that means the world to me.

they spell “MOTHER”,

---Howard  Johnson（c.1915）

中文译文：

M代表着母亲给予了我们一切，

O意味着与此同时她正在衰老，

T象征着她为了拯救我们流的泪，

H表明了她最无私最伟大的心灵，

E是她充满着爱万分温柔的眼神，

R说明着正确，并且代表着她永恒的真理。

把他们和在一起， 便是母亲，

一个代表着最无私的最伟大的给予我所有的全部的词。