天使之夜
check和bill都是付账、买单的意思：
其中，check 就是“结帐”的意思，另外也可以说 buy the bill，就是中文里的“埋单”。其实“埋单”是个地道的粤语词来的，只不过讲的人多了，就成了普通话的一分子了。因此，这两个词在欧美国家用于付账，都是很地道的，喜欢说哪个就可以说哪个。
1 惯用口语句子：
Could I have the check, please?
= Can I have the bill, please?
= Would you please bring me the check?
2 请给我账单，好吗？
check n. （餐厅的）账单，发票
Bill, please.
= Check. please.
3 请结账。
It's on me.
= Let me get it.
= Let me take care of it.
= Let me have the check/bill.
4 我来付钱。
This is my round.
轮到我来付钱了。
I'II pay for drinks.
5 我来付酒水的钱。
Be my guest.
= This is my treat.
= I'll treat you.
6 我请客。
Separate bills, please.
= We want separate bills.
7 请把账单分开。
We'd like to pay separately.
8 我们想分开付账。
How about going Dutch?
9 我们各付各的怎么样？
Let's go fifty-fifty．
11 咱们平分吧。
go Dutch“各自付账”
How much shall I pay?
= What's the bill?
12 我该付多少钱？
Please bill me later.
13 请过会儿开账单给我。
“bill”除了作名词“账单”之外，还可以作动词，意为“给…开账单”。
I'm afraid there is a mistake on the bill.
14 恐怕账单上有个错误。
mistake n. 错误，过失
I don't think the bill is correct.
15 我觉得这个账单不对。
correct a. 对的，正确的
May I have a receipt, please?
16 能开一张收据吗？
I'd like to have the invoice.
17 我想要发票。
receipt n. 收条，收据
invoice n. 发票
参考资料
“买单”用英文怎么说.搜狐[引用时间2018-4-29]
cocoabread
1.Check, please.check 就是“结帐”的意思，另外也可以说 buy the bill，就是中文里的“埋单”。其实“埋单”是个地道的粤语词来的，只不过讲的人多了，就成了普通话的一分子了。2. Do you want to separate check?你们要不要分开付帐?比如说两对夫妻出去吃饭，大家想各自付自己的，就可以主动跟侍者说：We want to separate check.有时他们也会主动问：Do you want to separate check? 或是 Do you want separate checks? 这样的话帐单就会有两张了。如果要一起付，那么简单地说 together 或是 one check 就可以了。3. Can you give me a doggie bag?能不能给我一个狗食袋?东西点太多吃不完怎么办? 扔了实在太浪费，现在流行“吃不了，兜着走”--打包。英语里表示这个意思的就是 doggie bag。为什么是“狗食袋”呢？这是因为不希望别人觉的你太小气，吃不完还要带回家吃，所以就说是给狗吃的。或是用 doggie box 代替 doggie bag 也可以，因为大部份的餐厅给的都是盒子而不是袋子。不过最后还得提醒一点，在高级的餐厅就不要说 doggie bag了，那是不太礼貌的。你可以只说 Can you give me a box? 就可以了。还有一种讲法叫 Wrap it up，听起来是不是挺像中文“打包”的直译？其实这也是一个常用的讲法。
恋慕耐受不良
pay a bill
英文发音：[peɪ ə bɪl]
中文释义：埋单;结账
例句：
If you need to pay a bill, you can write a check.
如果你要埋单，可以写张支票。
词汇解析：
bill
英文发音：[bɪl]
中文释义：n.账单;(餐馆的)账单;(提交议会讨论的)议案，法案
例句：
The waitress whipped the plate away and put down my bill
服务员把盘子撤走，放下了我的账单。
扩展资料
bill的用法：
1、bill作“账单”解时指记载各种费用的总数的单子;作“广告,节目单”解时指用以宣传某件事或通知具体内容的招贴。
2、作“议案”解时通常是指由权威机构提出、由议会等讨论的重大决策。
3、作“钞票”解时指纸币。
4、在苏格兰英语里, bill还可指“鸟嘴”,但并不多见。
5、bill为可数名词,但一般不用形容词修饰。
annking168
1.to pay a bill 2.to pay up 3.take the bill 在餐厅吃完饭，要埋单付款，英文应该怎样说呢？ 1.May I pay a bill please. 2.Please bill me. 3.May I have a bill please. 4.May I pay for bill please. 5.May I have check please. 参考: 信心保证 您好，我推荐您一个非常不错的英语学习网站，里面有很多非常不错的学习资源，您能从中得到不少帮助： englishstudy.info 祝您好运! BILL PLEASE Orally - check please or bill please. Formal - May I have the check please? May I have/pay the bill please? May I have the check please? May I have the bill please? 前者系美式说法 后者系英式 参考: 我自己 May I have the bill? 参考: Me
