lingling8826
【to stand someone up 放（某人）鸽子】当你跟人约会，在约定的时间地点却没看到对方，就可以说I was stood up. 我被放鸽子。或是He stood me up.他放我鸽子。A: I waited for him for an hour! He never came! 我等了他一个小时！他都没来！B: He stood you up again? 他又放你鸽子了？A: Can't you go out with her another day? 你不能改天再跟她出去吗？B: It's too late to cancel, and I don't want to stand her up. 现在取消太迟了，而我不想放她鸽子。
小小暖和
放鸽子有两种一种是放人家鸽子 ,那要讲stand somebody up 比方说:She stood me up twice.她放了我两次鸽子另一种是被人家放鸽子,那要讲be stood up 被放鸽子比方说:I was stood up by a friend..但,基于您是在鸟类知识区提问,有可能您是单纯在问:"放鸽子"的英文,那应该要使用loft这个动词,词义为"发射"to loft pige to fly--放鸽子飞
完善自已
您好朋友，很高兴为您解答问题！放鸽子还可以说成爽约、失约。相传古时通信不发达，没有QQ也没有微信，联系只能靠飞鸽传书。一日两人约定届时互信，但其中一人只放了鸽子没有写信，另外一人就说你怎么只放鸽子不履行诺言。于是就有了“放鸽子”一说。扩展知识：放鸽子英文：stand somebody up 放某人鸽子、get stood up 被放鸽子、bail on somebody 放某人鸽子扩展知识来源于网络（侵删）希望我的回答能够对您有所帮助，谢谢！
优质英语培训问答知识库
