回答数
7
浏览数
313
兔兔兔酱丶
山寨= 抄袭仿冒=counterparts = faked brand
没蜡笔的小新
迷你搜 。。。
开心一刻0312
山寨最贴切的翻译叫bootleg
happysharon
说到“假”很多小伙伴都会想到fake这个词,类似词汇还有false(假的,不正确的)等等。除了表示东西假以外,例如:fakenews假新闻,fakegoods假货。fakenote假钞。fake还可以指虚情假意,人不够真诚。Knockoff这里表示便宜又很次的仿制品,通常可以指名牌仿冒品、冒牌货,仿制品。例:Mywatchisaknockoff.我的手表是冒牌货(山寨的)。例:Thatpurseisaknockoff.那个钱包是冒牌货
狂爱KIKI
山寨copycat
爱吃爱玩007
应该是迷你搜
bluefiresky0
假牌子、冒牌货指的是一个厂家未经过授权私自使用别人的品牌生产的东西。山寨不仅包括假牌子、冒牌货,还指的是仿造和粗制滥造的产品,它们都不合法。你说的情况很有可能不是正品,但我没见到东西也不好确定。
优质英语培训问答知识库