就到这里吧英文

敏足一世

已采纳

其实就是我们的这一天就到这里吧是固定用法如果一定要解释就只能这样翻译如果你说 call it today 就变成把它叫做今天了。如果说call it a day 可以表示这天的事情就到这里了而不是指今天就到这里了

就到这里吧英文

166 评论（8） 2小时前发布

彩虹人生0

Ok/All right, we meet tonight.

131 评论（11） 3小时前发布

爱吃爱喝薅羊毛

固定用法，一般不要改吧。语言的问题，很多都是约定俗成的啊。

339 评论（8） 6小时前发布

shop移民Shero

That's all for today

163 评论（9） 9小时前发布

独行欧洲

I will arrive at today.

175 评论（10） 12小时前发布

华蓥山5

That's all today.

359 评论（15） 12小时前发布

孤星马哥

Let's call it a day.

281 评论（14） 12小时前发布

深夜地黄昏

Good to see you this evening, here

199 评论（11） 12小时前发布