sunhui3650
认出 [词典] recognize; spot; recognition; know; [法] identify; [例句]一个穿制服的司机在人群中认出了我。A uniformed chauffeur identified me among the crowd.
心菲殿下
中文当中这两个词本身不同 而且各自还可以有非常多不同的意思
用在不同的场合下 英文会有不同的单词对应
比方说中文认识一个人可以表达很多意思
……
……
要看你具体用在什么语境下 表达什么意思 才能翻译