付得起的英文短语

immediately afford in a hurry

afford to do sth具体要看语境，你是指经济上承担得起， 还是精神上， 还是能力上？不同语境下有不同的翻法。

be responsible to do sth.

shoulder the responsibility to do sth.承担起做某事的责任。用动词“shoulder”更贴切，因为shoulder 有肩膀的意思，表示肩负起做某事。

（小心做某事） (becarefultodosth)

立即at once=right away 买得起；支付得起offord 匆忙短语是in a hurry，单词就是hurry《 Tom got on the bus __（立即）as it arrived》应该你打错了吧，这道题我有印象，应该是 Tom got on the bus __（立即）as soon as it arrived。否则句子成分都不对。那个空应该填immediately