typhoon的英文解释

我们都知道台风的英文叫 typhoon(/taɪˈfuːn/)，你是不是觉得念着很熟悉？没错，和中文里“台风”的发音很相似。中文为什么管它叫“台风”，跟“台湾”有关系吗？有一种解释说，因为台湾位于台风北上的路径要冲，很多台风都是穿过台湾海峡进入大陆的，所以称为台风。而英文中 typhoon一词的来源，很多人认为是中文汉字“台风”的音译，就像kungfu 是“功夫”的音译一样。但其实，typhoon 有着纯正的“希腊血统”。来看看牛津词典上的解释：Typhoon 来自于 typhon，这是一个希腊词汇，表示“旋风”（whirlwind），来源于希腊神话中的一个角色——Typhon，常常被翻译为“堤丰”。堤丰（Typhon）号称“万妖之王”（the father of all monsters），既能喷烈火，又能刮旋风。typhon 这个词后来传到了阿拉伯世界，又从阿拉伯传到了印度，指“暴风雨”，并从印度语进入英语。后来，该词又辗转来到中国。那时候中国还没有“台风”的说法，在中国广东地区的粤语中，人们把“大风”念成 /daaih-fùng/，这种发音和 typhon 非常相似，后来就慢慢演变成了现在的 typhoon。在英文中，很少有单词能像 typhoon 一样有着汉语、阿拉伯语、印度语和希腊语的多国语言背景，可以说是一个很神奇的单词了。

typhoon 音标是：[taɪˈfu:n]

台风[气象] typhoon台风派比安Typhoon Prapiroon

英语中有许多外来词。typhoon duofu,ketou ，safa等等

台风尼格英文：Typhoon Nalgae。

typhoon，英文单词，主要用作为名词，作为名词时译为“台风”。

美式读音：[taɪˈfuːn]、英式读音：[taɪˈfuːn]。

台风“尼格”是2011年第19号台风。于2011年9月28日02时在菲律宾近海生成。英文名NALGAE，意为自由翱翔，该名字来源于朝鲜。

台风尼格灾害影响：

今年第19号台风“尼格”已于10月2日14时在南海东部海面上减弱为强热带风暴， 10月2日17时其中心位于海南三亚东偏南方约720公里的南海中部海面上，中心附近最大风力有11级(30米/秒)。预计，“尼格”将以每小时10-15公里的速度继续向偏西方向移动，逐渐向海南岛南部沿海靠近，强度将维持或略有加强。

三亚市气象台2日发出警报，随着“尼格”中心以15公里左右的时速向海南岛东南部海面靠近，三亚市近海海面风力将逐渐增大，4日-5日，三亚全市将有一次强风雨过程。

根据国家防总会商分析，“尼格”具有四个特点：

一是结构不对称，相对松散；

二是中心风力强，鼎盛时期中心附近最大风力达15级，预计登陆或擦过海南时强度有11级到12级；

三是路径较稳定，基本维持向偏西方向移动；

四是局部降雨强度大，预计海南大部、广东雷州半岛、广西南部将有大到暴雨，其中海南中东部将有大暴雨。

因为那就是凑巧了

1、台风英语是typhoon英[tafu:n]美[tafu:n] n.台风; [例句]Thetyphoonhitthecoastalareas. 台风侵袭沿海地区。 2、台风属于热带气旋的一种。热带气旋是发生在热带或副热带洋面上的低压涡旋，是一种强大而深厚的“热带天气系统”。