ielts英语翻译

雅思（International English Language Testing System，简称IELTS

lelts考试是就是雅思考试,其全称是:“InternationalEnglishLanguageTestingSystem”,这是雅思的全名,简称为IELTS。IELTS一般指国际英语语言测试系统。雅思考试，全称为国际英语测试系统（InternationalEnglishLanguageTestingSystem）简称雅思（IELTS），是著名的国际性英语标准化水平测试之一。雅思考试坚持“沟通为本”的理念，在全球首创从听、说、读、写四方面进行英语能力全面考核的国际考试，能够立体综合地精准测评考生的英语语言运用能力。作为全球认可度较高的国际英语测试，雅思考试获得全球超过140多个国家和地区的10,000所院校机构的认可，每年有超过300万人次参加雅思考试。一站式出国留学攻略

IELTS 是 International English Language Testing System 的简称，是英国剑桥委员会为引母语非英语人士提供的英语能力测试，考试结果常常被用于留学申请、移民或外派劳务参考。IELTS 的英文发音为 /ailts/，为何叫“雅思”，网上有几种说法：「雅思」比直接音译的名字（比如艾思、艾欧斯）好听，文雅。「雅思」来自粤语音译。「雅」字取自翻译原则中的「信达雅」。雅思考试分听、说、读、写四个部分，每个单项9分，总分采用四项平均，即9分为最高分。雅思考试每个月都有考试日期，由于近年留学人数越来越多，考试需求非常大，常常出现考位难求的情况，一般建议考生提前2-3个月报名确定时间与考位。

雅思，IELTS=国际英语测试系统

分为听说读写四个部分，每项满分9分。

总分7分表示四科平均分7分，

可以是 6.5， 6.5， 7， 7 或者 6， 6， 8， 8，或者 7777 或者其他。

剑桥雅思1234567是剑桥官方出的雅思真题的书，和雅思真实考试难度相当，不过还是略微简单一丁点儿，

如果你要考剑桥大学，雅思成绩需要至少7分以上，单科不低于6.5.

不过按照“吴慧东”的说法，主要是靠申请的，就是说你有好的学术成就或者其他方面的特长，即使雅思成绩不够也是有可能申请上剑桥，牛津这种学校的。

我雅思就是7分，

IELTS 是 International English Language Testing System 的简称，是为打算到使用英语的国家学习、工作或定居的人设置的英语水平考试。IELTS 的英文发音为 /ailts/，这个发音中完全没有「雅」这个汉字的音，那么雅思这个名字是从何而来的呢?这样翻译又有什么寓意呢?对于这个问题，网上有几种说法：「雅思」比直接音译的名字(比如艾思、艾欧斯)好听，文雅。「雅思」来自粤语音译。「雅」字取自翻译原则中的「信达雅」。先来看第一种说法——「雅思」比直接音译的名字(比如艾思、艾欧斯)好听。好听的标准很难确定，到底哪个更好听?恐怕是见仁见智。而且，如果仅仅因为「好听」就将 IELTS 翻译成雅思，那当初的译者也未免有些任性了。这一说法不太靠谱。再来看第二种说法——「雅思」来自粤语音译。我们先来看看什么是音译：音译是指用发音近似的汉字翻译。比如，TOEFL 托福，hacker 黑客，Beatles 披头士等。粤语中很多词都来自英语的音译，比如车厘子来自 cherry，巴士来自 bus。 在粤语中，「亚」的发音为 a，所以Alexander 在说粤语的地区就被翻译成了「亚历山大」，同样道理的还有Atlanta 被译为「亚特兰大」。如果是根据这一原则，就可以解释为什么 IELTS 的 /ai/ 的音被音译成了 ya。而 /ts/ 这个音一般可译为汉语里的 si。所以遵循音译原则 IELTS 被译为 yasi。2004 年，英国文化协会与中国国家教育部考试中心正式签署了在中国举办雅思考试的协议。而在这之前，雅思考试就在香港运行了。所以「雅思这个名字是根据粤语音译过来并流传到中国其他地区」这种说法是有根据的。那么第三种说法，雅思的「雅」字和翻译原则中的「信达雅」有关系吗?除了音译，在翻译外来语时通常还遵循另一个原则：意译。意译是指根据意思翻译。比如，penicillin 的音译是盘尼西林，意译就是我们熟知的青霉素。 IELTS 根据 yasi 的发音选取了雅思这两个汉字作为的中译名，这其实也遵循了意译的原则。信达雅是由严复先生提出的「译事三难」。「信」指译文要准确;「达」指译文通顺明白;「雅」则指译文选用的词语要得体，追求文章本身的古雅，简明优雅。根据雅思官方的说法，「雅」的选取确实与信达雅有关。雅可以理解为简明优雅，是实现翻译信达雅原则较为理想的体现。而选取思的考虑是，IELTS 作为一项英语语言测试，倡导语言的习得不仅要雅，还需要思。思可以理解为思考，有鼓励考生在学习语言的过程中多思考、勤动脑。因此，IELTS 被译为雅思其实是遵循了音译和意译相结合的原则，取最能表达信达雅三大原则的翻译并因此约定俗成。

雅思（International English Language Testing System，简称IELTS，中文名为国际英语语言测试系统）是由英国文化协会（The British Council，即英国驻华大使馆/总领事馆文化教育处）、剑桥大学考试委员会（CESOL）和澳大利亚教育国际开发署（IDP Australia）共同举办的国际英语水平测试。此项考试是为申请赴英语国家（美国、英国、澳大利亚、加拿大、新西兰等）留学、移民的非英语国家学生而设，用来评定考生运用英语的能力。雅思考试包括四个部分，依次为听力、阅读、写作和口语，考试时间共2小时45分钟。每一部分都独立评分，四部分得分的平均分作为考生的雅思综合得分（小数部分取舍到最近的一分或半分，即如果平均分为6.125分，雅思得分算作6分）。成绩单上将列出考生每一部分的得分，同时给出考生的综合得分。雅思考试满分为9分。考试成绩在考试后十个工作日内通知考生。成绩有效期为两年。

找个老外念一下

雅思”是留学英联帮国的一种考试制度。它是英语International English Language Testing System的缩写，即IELTS--“国际英语测试制度”的简称，翻译成汉语即为“雅思”。它是由英国剑桥大学考试委员会、英国文化委员会及澳洲国际开发署联合举办，主要是评估考生以英为工具，学习、培训或移民英语国家生活所具备的语言能力。目前，“雅思”考试的成绩已得到澳大利亚、新西兰、英国、加拿大等国家大专院校和学术机构的广泛认可。在美国，越来越多的院校也正逐渐把“雅思”成绩作为申请学位的语言条件之一。“雅思”考试也为许多重要机构所接受，如新西兰入境移民申请局、澳洲入境移民及文化事务局、澳洲医疗委员会、英国医疗总会等。不过，留学新西兰的学生不在国内考试，要到新西兰作暂短的培训，大约是30周的时间，也就是半年多的时间，培训结束，在新西兰参加“雅思”考试，考上的在新西兰留学，考不上的“打道加国”。一般来说，英语基础较好，又肯于学习的学生也不一定能顺利通过考试。这是因为“雅思”考试的特点所决定的，由于各国文化的差异，使得中国人在国外参加考试时处于一个相对不利的位置，因此也就有了中国考生在国外参加“雅思”考试时，往往要花费不少的精力了解当地文化业内人士，有可能的话，还是在国内考“雅思”的好。 “雅思”考试分为两种：一种是学术类；另一种是培训类，也叫移民考试。考生可根据自己的实际情况及考试的目的选择合适的类型。比如学术类，适合申请到国外高校本科学习或读研究生课程的考生。第二类是培训类，适合移民考试、申请到国外培训或出国工作的考生。移民和学术考试有区别，阅读和作文不同，听力和口语考题相同。总体看，移民考试要比学术类考题简单一些。 “雅思”考试的内容包括四部分：即听力、阅读、写作和口试。其中听力、阅读、写作、考试时间为2小时30分；口试为15分钟左右。考试的满分是9分，各大学及高校一般入学者的“雅思”总评分为5至7.5分，这取新局面于学术类考生所申请的学校与课程。移民类的考生可以通过有关移民局确认移民申请所需要的基本成绩。所考成绩有效期为两年，过期再考。“雅思”考试有规定，考不上的，3个月之内不能再考，第二次考试必须是3个月之后，原因大概是3个月之内考题类型没变。1．什么是IELTS考试？答：IELTS全称International English Language Testing System，（雅思）是国际英语水平测试由英国剑桥大学测试中心（The University of Cambridge Local Examinations Syndicate - UCLES）、澳大利亚高校国际开发署（IDP Education Australia）及英国文化委员会（The British Council）共同举办、为准备进入以英语为主导教学语言的大学和学院进修的学生或以英语为母语的国家（目前指英联邦国家）移民人士测试英语水平而设的考试。2．IELTS包括几部分，参加IELTS考试的考生英语至少要达到什么水平？答：共分听力、阅读、写作和口语四部分；通过5分的英语水平大致要在大学英语四级水平以上。3．考完IELTS后都能去哪些国家？答：英联邦国家如英国、加拿大、澳大利亚、新西兰、新加坡、芬兰等，其它一些欧洲国家。4．IELTS考试应该等移民局通知下来后再报名还是提前报名？答：目前移民或留学加拿大、澳大利亚、新西兰、英国等热门国家，除加拿大移民必须等移民局通知才能报名，其它情况都可以提前报名。学习应该早些准备，进行培训或买一些教材，发现弱项还可以集中冲刺，�5．对中国学生哪部分更容易突破一些？写作、阅读部分比较容易。6．IELTS考试阅读部分共多少道题、评分标准是怎样的？答：共38-42道题，按正确答案数计算：39 - 9分；35-36 8分；31-32 7分；25-27 6分；20-22 5分。7．IELTS考试阅读部分共有哪些题型？答：共六大类：填空；搭配；回答问题；完成句子；多项选择；判断正误。8．IELTS考试是只有一种试卷吗？答：不是，IELTS考试试卷共分两类：一类试卷（General Training）适用于移民（简称G类），另一类试卷（Academic）适用于留学（简称A类）。9．两类试卷的阅读部分考题有什么不一样？答：留学类考题包括三篇长文章。字数在1500-1800之间；移民类考题包括多篇短文如：广告等和一篇长文章。10．IELTS考试阅读部分的文章有什么特点吗？答：以生活化文章为主，材料多来源于报刊和应用文，例如工具、电器使用说明；规程、规章；或是涉及生活质量的小品文，如教育、环境、娱乐等。有关政治、经济、军事等话题一般不会入选。11．做阅读部分试题时有什么技巧吗？答：快速阅读与精读结合；学会分析已知条件（instructions, questions, key words）；快速给文章定位。12．做阅读部分试题时应该注意什么？答：考试时间60分钟，切忌逐字逐句读；答案在原文中，不能自己杜撰；反复检查；掌握时间；适应用铅笔直接在答案纸上写答案；认真分析典型题型。13．我刚收到雅思通知，但我有十年没摸英语了，不知要准备多少时间才能考试？答：大概要用三个月时间准备雅思考试，先看有关IELTS考试方面资料并可以参加一个培训课程。14．参加雅思考试要有多大的词汇量？答：单词至少在六千到八千，达到看学术性论文杂志没太大问题的程度。15．准备IELTS考试看什么英文报比较合适？答：CHINA DAILY 的生活版、BEIJING WEEKENDS、21ST CENTURY。16．能否就阅读方面的自学方式提点建议？答：首先平时加大阅读量，多看一些有关生活题材的报刊杂志上的文章。每次读文章时切记不要逐字逐句读，尽量不查字典，最好还有培训学校的阅读练习材料，可以熟悉题型。17．经常看到一些考试题目是什么VERSION，这是什么意思？答：是题库的版本号