酸甜苦辣咸丫头
午休 [wǔ xiū]
1.noon break 2.midday rest 3.noontime rest 4.take a nap after lunch
以上来源于：《新汉英大辞典》
双语例句：
1.“我们很满足我们目前所挣的微薄工资，总比什么都没有强。” 村里合同工布朗在午休期间正准备把大勺米饭送进嘴里时说道。
"We are happy with what we are earning Something is better than nothing, " says AbrahamBrowne, a village contractor, between scooping mountains of rice into his mouth during a lunch break.
2.如果两个人做一样的工作，就能每天见到对方，分享经验，一起开车上下班，一起午休，甚至还可以一同抱怨老板。
If you work at the same job, you can see each other every day, share the same experiences,drive in together, take the same lunch break, even complain about the same boss.
3.她说，他幼儿园的老师不让他在午休期间带书，并且常常被其他的一些孩子以数学问题开玩笑，借以娱乐他们自己。 她说，“你根本不能想象，像他这么一个孩子会有什么遭遇。”
His kindergarten teacher would not allow him to take books with him at nap time, and he was ridiculed by other children who fired math questions at him to entertain themselves, she said.
南宫style
午休 一般翻译成noon break midday rest 也见过这样的翻译 noon recess 例：To see a boy go into a grocery store at noon recess was a hairbreadth short of a miracle to me. 看到男生在午休时去杂货店…对我来说简直是个奇迹。
新艺能门窗公司
siesta[英] [siˈestə][美] [siˈɛstə]n.（气候炎热国家的）午睡，午休;[例句]They have a siesta during the hottest part of the day.他们会在一天中最炎热的时刻小睡一会儿。[复数]siestas
lucherking18
午休有几种说法：nap timetake a nap after lunchsiestaThey have a siesta during the hottest part of the day. 他们会在一天中最炎热的时刻小睡一会儿。
优质英语培训问答知识库
