幸福顺延
<<主要翻译>> near (close in distance) 靠近，接近 Stand near me, please. 请靠近我站着。 near (around) 大约，几乎 It's near nine o'clock. 大约九点钟了。 near (within a small distance) 在…附近，在…旁边 Near where he was sitting, she found a coin. 在他坐的地方附近，她捡到一个硬币。 <<复合形式>>： anywhere near 全然，压根儿 几乎，差不多 come near literal (approach ) 本义 走近，接近，靠近 Don't come near me or I'll shoot! come near figurative (to nearly experience) 比喻 差一点就…, 几乎就要… After I lost my job and my son died, I came near to a breakdown. draw near (be imminent) 即将来临，逼近 draw near (come close, approach) 靠近，临近 go near 靠近，接近 in the near future (soon) 在不久的将来，不久之后 near and far 远远近近 near at hand 在手边，近在咫尺 near enough to (sufficiently close in relation to) 关系足够近的 near enough to (sufficiently close so as to) 足够近的 near future (a short time from now) 不远的将来 near miss 侥幸逃脱 差一点成功，功亏一篑 近距脱靶 near point (closest point at which the eye can focus) 近点 near side (side which is closest) 近侧，近端 near the ground (close to the earth) 靠近地面地 near to (close to) 距离、关系等 接近，靠近 near to (about to) 几乎，差不多快 nowhere near (far from, not close to) 与…差得远，远不够… nowhere near (not at all) 绝不，肯定不 pretty near informal (quite close) 非正式用语 相当近的 too near (excessively close) 过分靠近的 满意我的答案的话，请考虑给个“最佳答案”吧。。。因为在进行任务。。。谢谢。。
茵为有你
您的问题很简单。呵呵。百度知道很高兴帮助您解决您提出的问题。原句：靠近我翻译：Closer to me ；Zoom Into Me ；THE NEARNESS OF YOU ；Next To Me 知识补充： 再靠近我Move Closer - Phyllis Nelson；Phyllis Nelson；Move Closer再靠近我一点Let me try again；So Get Closer靠近我一点you re my destiny如果你靠近我If you touch me；If you'll touch me靠近我的心Close to my heart尽量的靠近我Close enough for me她们不想靠近我They make their way over to me不要靠近我Never Come To Me再靠近我一些bahakbar hanini百度知道永远给您最专业的英语翻译。
头头的奋斗
Keep away from me !离我远点！Don't be too near to me!别离我太近！直接用close是不正确的。作为动词是“关”的意思，作为形容词才会有“近”的意思，但是意思侧重于“亲近”，而不是位置上的“近”。而near才表示位置空间上的“近”。另外，翻译时也不一定要字对字地翻译，可以从反向的角度思考。
