迷路的豆豆
porch字典上是“走廊”“门廊”的意思,经常看欧美剧就会发现房子外围一般有一圈类似阳台伸展出来的走道,那就是porch,不是我们一般理解的“走廊”那种直伸出去的走道,所以porch就是刚出屋门那一小截。veranda一般指“阳台”或“平台”,它和屋子是不连着的,因此中间有台阶很正常。

人艰不拆XP
garden[英][ˈgɑ:dn][美][ˈgɑ:rdn]n.花园,菜园; 公园; 供应点心的露天设施; 大型公共礼堂; vt.造园,开辟(一小片土地)作为花园; 以花园装饰; vi.从事园艺; adj.花园的,园艺的; 普通的,平凡的; 第三人称单数:gardens过去分词:gardened复数:gardens现在进行时:gardening过去式:gardenedporch[英][pɔ:tʃ][美][pɔ:rtʃ]n.门廊; 游廊,走廊; 复数:porches望采纳,谢谢