庭外调解英文

庭下调解，也叫庭外调解，即诉讼外调解。含义是指由除人民法院之外的其他组织主持，就当事人争议的问题进行协商，从而解决纠纷所进行的活动。在我国，其他组织主要是指人民调解委员会、乡（镇）人民政府及其他行政机关和仲裁委员会，因而诉讼外调解主要包括人民调解委员会的调解、行政调解和仲裁调解。庭外调解的方式有以下几种：1、庭前调解；2、特邀调解员调解；3、律师和解。适用庭外调解结案的案件一般有如下几类：1、一般买卖纠纷和借款纠纷；2、离婚、赡养、继承等家庭婚姻案件；3、供暖纠纷和物业纠纷。调解的效力与判决的效力相同，具有给付内容的调解书，具有强制执行力。如果您的案件具有给付内容，调解结案后对方不履行的情况下是可以申请法院强制执行的。《中华人民共和国民事诉讼法》第九十七条 调解达成协议，人民法院应当制作调解书。调解书应当写明诉讼请求、案件的事实和调解结果。调解书由审判人员、书记员署名，加盖人民法院印章，送达双方当事人。调解书经双方当事人签收后，即具有法律效力。第九十八条 下列案件调解达成协议，人民法院可以不制作调解书：（一）调解和好的离婚案件；（二）调解维持收养关系的案件；（三）能够即时履行的案件；（四）其他不需要制作调解书的案件。对不需要制作调解书的协议，应当记入笔录，由双方当事人、审判人员、书记员签名或者盖章后，即具有法律效力。第九十三条 人民法院审理民事案件，根据当事人自愿的原则，在事实清楚的基础上，分清是非，进行调解。第九十六条 调解达成协议，必须双方自愿，不得强迫。调解协议的内容不得违反法律规定。