今天培训请假的日语

＃＃せんせい、ごやくさこいたしましたけど、ようじがありますまら、また こんど よろしいですか。

先生、来周土曜日の午前中、英语の中间テストがありますから、午前中の日本语の授业に出られません。でも、午后の授业にちゃんと出ます。ということで、休暇を取りたいんですが、よろしいですか。如果同意的话，最简单的就是たいへんありがとうございます。

先生へ： お食事のお约束いたしましたが、明日急に用事が出てきて、行けなくなっております。申し訳ございません。后日またお诱わせていただきます。よろしくお愿いいたします。以上拱LZ参考

急(きゅう)に申(もう)し訳(わけ)ないですが、社会保険(しゃかいほけん)の変更(へんこう)手続(てつづ)きをしなくてはいけないので、明日(あした)一日(いちにち)休(やす)みを取(と)らせていただけないでしょうか。ご迷惑(めいわく)おかけしますが、宜(よろ)しくお愿(ねが)い致(いた)します。帮你加了平假名,能说出来吗?用邮件也可以的。最好是两个都做。还有问题联系我吧。

说自己或别人请假了休んでます。自己要请假休ませてください

××先生： 土曜日の午前中、わたしは学校で英语の期末试験を受けるですが、今度の日本语の授业を休ませていただけませんか。土曜日の午后绝対に六时に行きます。如果他同意给假的话，你只需要说：ありがとうございました。应该就可以了但愿能帮上你的忙。

老师，由于下个星期六上午学校要英语期中考，所以，不能来上日语课，但是星期6下午我会准时到的。想向您请假，可以么? xx先生： 来周土曜日午前に学校は英语の中间テストがあるので、日本语の授业は出席することできません。午后のは问题ないと思います。土曜日午前は休ませていただけませんか？老师同意以后，可以说それでは、感谢致します。（本とにありがとうごさいました。）前者比较正式一点。

休暇を取ります或休ませていただきたいんですが

今日（あるいは明日）休ませていただけませんか