牵肠挂肚英文

意思：形容非常挂念。

牵肠挂肚

拼音：qiān cháng guà dù

出处：《喻世明言》：“起手时，牵肠挂肚”

朝代：明

作者：冯梦龙

译文：刚开始的时候，十分挂念。

扩展资料：

牵肠挂肚的近义词：寤寐求之、心向往之、如饥似渴、求贤若渴。

一、寤寐求之

白话释义：比喻迫切地希望得到某种事物。

出处：《诗经·周南·关雎》:“窈窕淑女，寤寐求之。”

朝代：周

作者：多人所作

翻译：善良美丽的姑娘，朝朝暮暮想追求。

二、心向往之

白话释义：对某个人或事物心里很向往。

出处：《史记·孔子世家》：“高山仰止，景行行止。虽不能至；然心乡往。”

朝代：西汉

作者：司马迁

翻译：品行才学像高山一样，要人仰视，而让人不禁按照他的举止作为行为准则。虽然不能达到这种程度,可是心里却一直向往着。

三、如饥似渴

白话释义：形容要求非常迫切。也说如饥如渴。

出处：《三国志·陈思王值传》：“如饥似渴。”

朝代：西晋

作者：陈寿

翻译：要求非常迫切。

四、求贤若渴

白话释义：形容寻求贤才的心情非常迫切。也说求贤如渴。

出处：《隋书·韦世康传》：“朕夙夜庶几，求贤若渴。”

朝代：唐

作者：魏征

翻译：我几夜都睡不着，寻求贤才的心情非常迫切。

寝食难安或者一日内部件如隔三秋

一、耿耿于怀释义：形容令人牵挂或不愉快的事在心里难以排解。出处：《诗经·邶风·柏舟》：“耿耿不寐，如有隐忧。”译文：夜深深我两眼睁睁难以入眠，是在是心中有无限忧伤。二、念念不忘释义：形容牢记于心，时刻不忘。出处：曹雪芹《红楼梦》第四十七回：“因其中有柳湘莲，薛藩自上次会过一次，已念念不忘。”

牵挂在心里难以排解的成语是，牵肠挂肚、朝思暮想、寝食难安、辗转反侧、耿耿于怀。