回答数
5
浏览数
119
芳宝女郎
The Water on the umbrella dropped to the floor。
狂睡不醒
They dropped to the ground.
长颈鹿之迷
要看上下文,如果是大家都听到了一声响,问啥东西掉了,就直接问What was that?如果确认对方没听到响声,要问啥东西掉了,就说Something dropped on the ground. Did you hear it?很负责的告诉你,英语里面一般不会问“什么东西掉到地上了?”,所以不管怎么译,只要是直译,听起来都非常不地道。但如果你是要写作业,非要直译的话,那就是What dropped on the ground?
yingyingwp
他们掉地上了:They fell to the ground.
年~you(yu)
Water dropped from the umbrella to the floor.
优质英语培训问答知识库