不合译英文

improper侧重与礼仪上的不适合inapposite侧重与某个主题或者内容不贴切不适合。unsuitable的范围比较广，一般都可以用unbefitting侧重与行为举止不得体不恰当。

Fate does not match命运不匹配~~~很糟糕的翻译呵呵~不过这个翻译最恰当了~

inappropriateunsuitablenot suitable我说一个人在不合适他的岗位上i say, there is a person at an inapproapriate position.

四柱命理学 = The Four Pillars Life-ology（简称：Four Pillars 或 Ba Zi）时辰八字 = Four Pillars of your birthday八字 = Ba Zi（）================================八字不合 = Ba Zi matching failed================================如果你怕别人看不懂，可用：Fate matching failed（命运匹配不合）。

unsuitable我很高兴摆脱了那份不合适的工作。I'm glad to be quit of that unsuitable job

有许多表达方式：You and I are not compatible.We are not suitable for each other.We are not compatible with each other.

suit:[sju:t]v.合适, 适合, 相配, 合式, 适宜于adapt to: vt.适合,适应于,习惯于 worth one's salt:v.称职, 胜任(看你要表达是实际意思和是否要注意语气了)