困难中的英文

一、difficulty

1、读音：英 ['dɪfɪkəlti]美 ['dɪfɪkəlti]

2、意思是：n. 困难；争议；麻烦

3、例句：He experienced great difficulty in getting a visa to leave the country.

他申请出国签证经历了很大的困难。

4、词汇用法：difficulty引申还可作“困境(尤指经济上的拮据)”解，这时常用复数形式。

二、difficult

1、读音：英 ['dɪfɪkəlt]   美 ['dɪfɪkəlt]

2、意思是：adj. 困难的；艰难的；(人)难对付的；不易相处的

3、例句：The quest for gold was difficult.

寻找金矿是很困难的。

4、词汇用法：difficult用作表语时其后接的动词不定式不能用于被动结构。

三、hard

1、读音：英 [hɑːd]美 [hɑːrd]

2、意思是：adj. 硬的；困难的；棘手的；坚强的；残酷的；用力的；液态的；严寒的；确凿的

3、例句：The ground is as hard as stone after the long drought.

长期干旱之后，土地硬得就像石头一样。

4、词汇用法：hard修饰动态动词，位于实义动词之后。

四、Labourious

1、读音：英 ['leɪbəriəs]美 ['leɪbəriəs]

2、意思是：adj. 需要劳力的；费劲的;困难

3、例句：Freedom,labourious fruit and life should be valued by everyone.

14我们珍惜自己行动的自由；劳动的果实和我们的生命。

4、词汇用法：Labourious用作定语、用作表语、用作补语。

五、Hardship

1、读音：英 ['hɑːdʃɪp]美 ['hɑːrdʃɪp]

2、意思是：n. 艰难；困苦

3、例句：That was a small matter after the hardships they had been through.

经历过那么多磨难之后，这点事对他们来说就算不了什么了。

4、词汇用法：difficulty指必须付出大量的思考和运用技巧才能解决的困难； hardship用于抽象事物，指各种难以完成或处理的、需付出很大努力才能克服的麻烦，用于具体事物指疾病、贫穷等给人们带来的磨难。

表示困难的英语单词有difficulty，difficult，hard，problem，trouble等。

①difficult用法

意思是困难的，费力的，难解的，麻烦的，难以讨好的。

例句：

The difficult part is learning the new computer codes after that it's all downhill.

困难的部分是学会计算机的新编码，其余就轻而易举了。

②hard用法

意思是坚固的，，难做的，难懂的，困苦的，艰苦的，艰难的。

例句：

Would you find it hard to pass up meat, and live on a vegetarian diet?

不吃肉而以素食为生，你感到很难做到吗？

扩展资料

①词义辨析difficult,hard

这两个形容词均有“困难”之意。

difficult比hard较为正式，侧重需要特别的能力、智力、判断力、技巧或勇气才能克服障碍。也可指深奥或抽象的难题。

hard含义广，通俗用词，与easy相对，泛指任何难理解，不好处理或不易做的事。

②词义辨析problem, question, matter

这些词均有“问题”的意思。

problem多指"习题，问题"，通常也指要解决或决定的问题，尤其指比较困难的问题、社会问题。

question 常指由于对某事感到疑惑不解而提出需要解答的问题，常与ask和answer连用。

matter意为"事情"、"问题"，常指遇到意外的麻烦或令人烦恼的"问题

1、事情复杂，阻碍多 difficulty n. difficult adj. hard adj. bump ; rub 2 、生活穷困 financial difficulties

困难的英文翻译：difficulty；difficult；hard; bump。

[例句]他们面对困难表现了坚强的毅力。

They showed great perseverance in the face of difficulty.

英语翻译技巧：

1、省略翻译法

这与最开始提到的增译法相反，就是要求你把不符合汉语，或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去，以免使所翻译出的句子沉杂累赘。

2、合并法

合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起，形成一个复合句或者说复杂句，多出现在汉译英的题目里出现，比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。

1、 Hard：困难的（adj.）、困难地（adv.）2、Hardship：困难（n.）3、Difficult：困难的（adj.）Difficultly：困难地（adv.）4、Straitened circumstances ：困顿5、 Ardouous：困难的6、Difficile：困难的、难以相处的7、Labourious：吃力的、困难的

difficult/hard