学历英语短语

有些简历使用education来表示学历。
你可以参考我提供的简历模板：
专科学历，标准的翻译应该是“Associate degree”，但简历或者招聘信息里面，也经常看到这样翻： 大专学历 college diploma/graduate 本科学历 university diploma 学士学位 bachelor degree 硕士学位 master degree 博士学位 doctor degree ...专业 major in 表示持有某种学历/学位证书者时，则说.....（用以上学历/学位表示词填补....处）holder

初中学历：Junior high school education；

高中学历：Higher school education；

小学学历：Primary school education。

除此之外，关于学业的英文词汇为：

专业：specialized subject；special field of study；speciality；discipline。

学历：record of formal schooling；educational background。

学力：knowledge；educational level；academic attainments。

注意学历和学力是有区别的：前者就是一直读书出来拿的学历，而后者是社会经历加上自己自学努力达到的跟读书过来的人具有相同的能力。

扩展资料：

学历、学位的中英文对照

按照《中华人民共和国学位条例》“Regulations Concerning Academic Degrees in the People's  Republic of China”中国学历的翻译标准如下:

结业证书：Certificate of Completion；

毕业证书：Certificate of Graduation；

肄业证书：Certificate of Completion/Incompletion/Attendance/Study；

教育学院：College/Institute of Education；

中学：Middle [Secondary] School；

师范学校：Normal School [upper secondary level]；

师范专科学校：Normal Specialized Postsecondary College；

师范大学：Normal [Teachers] University；

公证书： Notarial Certificate；

专科学校：Postsecondary Specialized College；

广播电视大学：Radio and Television University；

中等专科学校：Secondary Specialized School；

自学考试：Self-Study Examination；

技工学校：Skilled Workers [Training] School；

业余大学：Spare-Time University；

职工大学：Staff and Workers University；

大学：University (regular, degree-granting)；

职业大学：Vocational University；

结业证书：Certificate of Completion；

毕业证书：Certificate of Graduation；

肄业证书：Certificate of Completion/Incompletion/Attendance/Study；

师范学校：Normal School。

大专（Specialty），大本（Undergraduate college），研究生（Postgraduate），博士生（Doctor Degree (Postgraduate)），博士后（Postdoctoral）。

1、大专

大专就是指大学专科，英文Specialty，是指高职高专教育，由高等教育的组成部分，是大学学历层次之一。

在中国，专科教育由高职和高专承担，部分本科高校同时开设有专科。专科学历层次不颁发学位证书而颁发普通高校毕业证书。

专科学历主要分为全日制专科和非全日制专科两种。全日制专科通常是由全国各地的普通高等学校招生全国统一考试进行招生的学生在校学习。

非全日制专科主要分为成人高等教育等多种类型，没有固定修业年限，学生既可以在相关教育机构学习也可以自学。

2、大本

大本就是大学本科，英文Undergraduate college，是指高等教育的基本组成部分，一般由大学或学院开展，极少部分高等职业院校已经开展应用型本科教育。

本科教育重于理论上的专业化通识教育，应用型本科侧重于应用上的专业教育和实际技能教育，学生正常毕业后一般可获本科毕业证书和学士学位证书。

3、研究生

研究生（Postgraduate）是高等教育的一种学历，一般由拥有硕士点、博士点的普通高等学校和研究生培养资格的科研机构开展，以研究生为最高学历，研究生毕业后，也可称研究生，含义为具有研究生学历的人。

4、博士生

博士生全称博士研究生，英文Doctor Degree (Postgraduate)，即攻读博士学位的研究生，简称博士生，是研究生学历的最高一级。

人们日常生活中所说的考上了博士，读博士等，正是指博士研究生。正在读的还没有获得博士学位的学生，严格来讲只能称为博士研究生；

已经获得博士学位的人员，才是真正意义上的博士。因此，按照国际惯例，在正式场合，只有已经获得博士学位的人才能冠之以"Dr."称呼；在非正式场合可以不受此限制。

5、博士后

博士后（Postdoctoral），是指在获得博士学位后，在高等院校或研究机构从事学科研究的工作职务，一般是在博士后流动站或博士后科研工作站进行研究的人员。需要注意的是，博士后不是学位，而表示的是一段工作经历。

在中国，取得博士学位是成为博士后的必要条件，但在国外也有一些不具有博士学位，但却是以博士后身份开展工作的研究人员，所以博士后是科研工作经历。

一般博士后的任期时间不长，被认为是一种从事科研的过渡性安排。中国国家博士后基金对博士后在站资助时间为两年。国外高校一般对博士后没有统一的安排，经费来源、时间长短均比较灵活。

参考资料来源：百度百科——专科

参考资料来源：百度百科——大学本科

参考资料来源：百度百科——研究生

参考资料来源：百度百科——博士研究生

参考资料来源：百度百科——博士后

education background

学历；教育背景

education

英 [ˌedʒʊˈkeɪʃn]  美 [,ɛdʒu'keʃən]

n. 教育；培养；教育学

background

英 ['bækgraʊnd]  美 ['bækɡraʊnd]

n. 背景；隐蔽的位置

vt. 作…的背景

adj. 背景的；发布背景材料的

扩展资料

同近义词

record of formal schooling

学历

短语

record d of formal schooling 学历

lower record of formal schooling 学历偏低

2、educational qualifications

学历

短语

The present educational qualifications 大本学历

Specialist educational qualifications 专家教育资格加分

Proof of Educational Qualifications 学历证明

学历的英文翻译是education background，直译的意思是教育背景，所以是学历的意思。

例句：Comparative analysis on the situation of education background and training of health inspectors before and after 3 years 'construction

三年建设前后我国卫生监督人员学历教育和培训情况比较分析

重点单词：education

1、（受到的）教育

2、训练，培养，教养，训导，培训

3、教育学

4、教授法

5、饲养

6、学业，学历

7、教育机构

相关短语

acquire an education 获得教育

complete one's education 完成学业

continue one's education 继续深造

finance sb's education 供某人受教育

finish one's education 完成学业

get education 受教育

have an education 受教育

neglect education 忽视教育

obtain education 受教育

offer an education to 向…提供教育

例句：

1、Education develops potential abilities.

教育能开发人的潜能。

2、No country can afford to neglect education.

任何国家都不容忽视教育。

3、Our teacher expounded his views on education to me at great length.

我们的老师向我详细讲述了他的教育观点。

high school diploma注：diploma 英 [dɪˈpləʊmə] 美 [dɪˈploʊmə] n. 毕业文凭; 学位证书; 公文; 奖状; v. 发毕业文凭; [例句]Diploma and certificate courses do not normally require the submission of a dissertation..为获得文凭和证书所修的课程通常不需要提交论文。[其他] 复数：diplomas

master是硕士学位,研究生是post-graduate. 本科生是undergraduate,, 学士学位是bachelor.大专生是junior college student博士生是doctor博士后的说法有三种表达:1. post doctorate 2. post-doctorate 3. post-doctoral

大专 = college or university students大本 = basic university degrees (or college diploma)研究生 = postgraduate student博士生 = doctoral student博士后 = post-doctoral (student)

英文表达"学历"用degree大学本科:undergraduate education大专:junior college/polytechnic college研究生:(在读)graduate student/research graduate