康夫君和小静
何止是两种常见的是:why not (跟动词原型)why don't you 还有shall welet'swhat/how about doingwill you please do sth

rachelkong
justbecause==========例句:1)不为什么A:Whydon’tyouletmeseeyourroom?(为什么不让我参观你的房间啊?)B:Justbecause!(不为什么!)A:Justbecause?It’sextremelymessy,huh?(不为什么?房间里肯定乱得一塌糊涂,对吧?)B:Darn.Doyoureallyhavetosayitoutloud?(讨厌。你就非得揭我的底吗?)2)不需或没有理由:A:Madonnaisalmost50.Whyareyoustillobsessedwithher?(Madonna都快五十岁了。你为什么还那么迷她?)B:Justbecause!(这根本不需要解释!)
请叫我阿虎
没有为什么的英文翻译是No reason
重点词汇:reason
词语分析:
音标:英 [ˈriːzn] 美 [ˈriːzn]
n. 理由; 原因;理性, 理智
vt. & vi. 推理; 思考;争辩
短语:
reason for 原因,理由
main reason 主要原因
例句:
I demand a reason for this interruption.
我想知道这次中断的原因
There seems no reason to postpone it.
似乎没有理由推迟它
Please elucidate the reasons for your decision.
请把你做出决定的理由解释清楚。
近义词:
n. 理由;理性;动机 motivation,excuse,incentive,sake,account
小龙女kelly
“没有为什么”用英语是“no reason”。
1、在英语中,“没有为什么”更确切、更地道的表达不是“No why”而是“No reason”,比较有说服力的一个说法是:no后面要跟名词,而why不是,所以“No why”不对,有点偏中式英语了。而且no why更多的是结合语境来解释具体的意思。
例句:
(1)There's no reason why you can't have a perfectly normal child.
你没有理由不能拥有一个完全正常的孩子。
(2)That it is folly is no reason that people won't do it, of course.
当然,这类荒唐事人们不愿意这样做是不需要有什么理由的。
2、当然,除了“No reason”,下面这些常见表达也可以用来表示“没有为什么”。
(1)Why do all the trees change in the fall? 为什么所有树都在秋天变色?
Hmmm,just because……hmmmm,没为什么。
(2)Why did you start smoking? 你为什么会开始抽烟?
I dunno. 没为什么。