梅干菜2012
an apprenticeship for beginning managers新手经理的学徒期重点词汇apprenticeship学徒期；学徒身份beginning开端；开始；起点；开头；背景；出身；最早阶段；一种关系的结束和另一种关系的开始；最先的部分managers经理；干事；（manager的复数）
香了哩个辣
apprenticeship：学徒（跟着师傅学习，或在企业工作的见习）internship ：实习主要差别是，internship 的身份是学生，到其他单位（如企业）去实习，其管理主体是学校apprenticeship的身份是学徒，是用人单位（如企业的临时或过度其的准员工），其管理主体是用人单位。例如，武汉大学的学生到中国银行去internship，那么他的所属单位（如档案关系在武汉大学）；如果武汉大学的学生到中国银行去apprenticeship，说明他已毕业离开武汉大学，其管理身份是中国银行。
异次元2015
apprenticeship [ə'prentisʃip] n.学徒期；学徒身分Apprenticeship 一般指在手工方面的实习期.the position of apprentice;Apprenticeship is a system of training a new generation of practitioners of a skill.internship ['intə:nʃip] n.实习生；（美）实习期；实习医师职位 Internship 一般指在医学、建筑学、工程、法律、商业（尤其是会计和财政方面）等方面的实习期,一般指在脑力方面的实习期.the position of a medical intern An internship may be either paid,unpaid or partially paid (in the form of a stipend).Paid internships are most common in the medical,architecture science,engineering,law,business (especially accounting and finance),technology and advertising fields.Internships in non-profit organization such as charities and think tanks are often unpaid,volunteer positions.Internships may be part-time or full-time; typically they are part-time during the university year and full-time in the summer,and they typically last 6–12 weeks,but can be shorter or longer.The act of job shadowing may also constitute interning.
MissAlice1203
1、apprenticeship 名词 表示“学徒身份，学徒制，学徒期，学徒生涯”是一个集合名词；internship 名词 表示“实习期，实习生，实习医师职位”。2、apprenticeship 是指一种身份或者是过程，一种在作为学徒期间的经历；而internship不仅可以作为一种经历和过程，还指学习的人。3、apprenticeship和internship的中心词分别是apprentice学徒 和intern实习生。在语义上的话，apprentice学徒是指学习某种技术的人，而且本身可能并没有接触过这项技术。但是，intern实习生是指已经具备这个领域的知识储备和基本的技能，实习的过程是运用所学的知识进行实践的过程，是一种边学习变实践的过程。
肖肖肖肖肖雪*
学徒；艺徒 apprentice学徒的 of the apprentice学徒工 apprentice worker; trainee, apprentice学徒期 entry-level学徒制 apprentice shisystem apprentice system; apprenticeship做学徒 apprentice粗心的学徒 careless apprentice达尔文学徒 darwinian; darwinist当两年学徒 serve two years as an apprentice/a twoyear apprenticeshipp当学徒的 bount定期学徒 prentice宫廷学徒 court apprentice绘图学徒 apprentics draughtsman技工学徒 craft apprentice技术员学徒 ex-cita trainee; technician apprentice龙卵学徒 nbda魔法师学徒 the scepter of zavandor魔法学徒 magician: apprentice木工学徒 carpenters apprentice三个学徒 the three apprentices使当学徒 apprentice使做学徒 prentice外出的学徒 the wayward apprentice学徒,实习生 apprentice
