努力中的女人
1. Check, please. 结帐。 check 就是“结帐”的意思，另外也可以说 buy the bill，就是中文里的“买单”。其实“买单”是个地道的粤语词来的，只不过讲的人多了，就成了普通话的一分子了。2. Do you want to separate check? 你们要不要分开付帐?比如说两对夫妻出去吃饭，大家想各自付自己的，就可以主动跟侍者说：We want to separate check.有时他们也会主动问：Do you want to separate check? 或是 Do you want separate checks? 这样的话帐单就会有两张了。如果要一起付，那么简单地说 together 或是 one check 就可以了。3. Can you give me a doggie bag? 能不能给我一个狗食袋?东西点太多吃不完怎么办? 扔了实在太浪费，现在流行“吃不了，兜着走”--打包。英语(论坛)里表示这个意思的就是 doggie bag。为什么是“狗食袋”呢？这是因为不希望别人觉的你太小气，吃不完还要带回家吃，所以就说是给狗吃的。或是用 doggie box 代替 doggie bag 也可以，因为大部份的餐厅给的都是盒子而不是袋子。不过最后还得提醒一点，在高级的餐厅就不要说 doggie bag了，那是不太礼貌的。你可以只说 Can you give me a box? 就可以了。还有一种讲法叫 Wrap it up，听起来是不是挺像中文“打包”的直译？其实这也是一个常用的讲法。
Banyantree212
买单的英文：Give me the check
check 读法 英 [tʃek] 美 [tʃɛk]
1、v. 检查；阻止；核对；买单
2、n. 检查；阻碍；支票；账单；方格图案；(国际象棋)将军
短语：
1、check on 核实…
2、check on sb's story 核实某人所说的话
3、check out of 从…借,结账离开…
词语用法：
1、美国人常将check指“支票”，而英国人则常用cheque；
2、check作及物动词时，词组check up指“查核”，而check作不及物动词时，表示“查核”用check up on；
3、check with指“跟……符合”，check up with指“和……符合”。
词义辨析：
check, control这两个词都有“控制,克制”的意思。其区别是：
check指“止住”; 而control指“控制”在一定程度,而不一定“止住”。试比较:
1、He checked himself.
他忍住不说了。
2、He controlled himself.
他控制住自己。 (仍然可以较和缓地回答)
babycarolyn
一、买单“的英语为：1、check-out. 2、pay the bill.
二、相关短语
结账买单 Payment
买单大小 Bid Size
自己买单 pay the bill yourself
定点买单 Buy-Stop
请买单 Please pay ; Bring me the bill please ; Please buy single ; please pay for it
谁买单 Who pay ; Who should buy single
分摊买单 go Dutch
限价买单 buy limit
结帐买单 La cuenta
一、例句
1、These cards allow you to tap readers at gas stations pumps or check-out counters.
人们可以用这种信用卡在加油站或者柜台刷卡结帐。
2、These cards allow you to tap readers at gas stations pumps or check-out counters.
人们可以用这种信用卡在加油站或者柜台刷卡结帐。
3、You can pay the bill with a cheque if you like.
如果你愿意，可以用支票付账。
4、I hope Americans will be able to pay the bill when it comes due.
我希望当账单到期时美国有能力付账。
5、To check whether you have enough money to pay the bill, get the price
要查看您是否带了足够的钱来付账，可以获取价格。
lilyran0910
”买单“可以使用"bill"和"check"。这两个都有买单的意思，只是不同区域人们的使用方法不同，故而导致有一定的差异。
Bill是一个英语词汇，读音是英 [bɪl] 美 [bɪl]，可做名词、及物动词、不及物动词用。意思是账单；为…发提(货)单等。
例句：
1、Please bill me for it later.
请以后给我送账单。
2、The store billed us.
商店给我们开了账单。
3、The doctor did not bill him for the visit.
大夫没收他的出诊费。
check是一个英语单词，可以用作名词和动词，可以翻译为检查、核对，等等。
例句：
1.Checkcellphonesatthedoor."
进门时检查手机。
2.Asoflastcheck,googlehadaround$39.1billionincashonhand.
根据最近一次的核查，谷歌手中目前共持有约390亿美元现金。
3.Agoodreferencecheckisdifficulttoconduct.
有效的推荐人核实绝非易事。
4.Thenhewrotethecheck.
随后他就填写了支票单。
5.Wouldyoupleasecheckthenumberagain?
请你在核对一下号码好吗？
check
[英][tʃek][美][tʃɛk]
vt.检查，核对;制止，抑制;在…上打勾;
vi.核实，查核;中止;打勾;[象棋]将一军;
n.<美>支票;制止，抑制;检验，核对;
back a bill 背书票据，签名于票据的背面
bill and coo (男女间)互相接吻、爱抚和低声细语地说情话[旧用法]
block a bill 阻止(或迁延)议案的通过
clean bill of health
(船员的)无疫证明书；(人的)健康证明书
参考资料：百度百科-check 百度百科-bill
神仙鱼左倾45
买单.英文：Bill please.bill：用于restaurant 餐馆：a list showing how much you have to pay for food you have eaten in a restaurant especially BrE 〔餐费的〕账单 【尤英】。例如：Could we have the bill, please?请给我们结账好吗？
thomas0488
没错，在美国不用bill，因为在美国，bill的意思是钞票的意思，如one dollar bill, ten dollar bill, hundred dollar bill。在新加坡和其他欧洲国家，bill不是钞票，所以能用"can I have the bill please？"在英国，钞票是"pound",如5-pound note。新加坡用"dollar note"来命明钞票。当然，bill还有其他意思，如人名，Bill Clinton，美国总统！ 如果在美国你跟服务生说"Can I have the bill please?"，他可能以为你向他讨钱呢！ 哈哈。言归正传，在美国可讲：Can I have the check please?Can you give me the check?Check, please.在欧洲，用：Can I have the bill please?Bill, please.Receipt, please.
