• 回答数

    6

  • 浏览数

    300

昏昏头了
首页 > 英语培训 > 风水英文

6个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

落叶无声2015

已采纳

就是 fengshui下面是大百科全书中的英文解释:Feng shui involves the use of geographical, psychological, philosophical, mathematical, aesthetic and astrological concepts in relation to space and energy flow.风水,是中国历史悠久的一门玄术。其基础来自于易经,较为学术性的说法叫做堪舆。关于风水有相当多的评论与争议,有人认为风水是中国的一门综合科学,结合了环境,地理,健康等等历史悠久的观察。也有人认为风水是旧互联网纾的迷信,阻碍了中国人的建筑设计,室内设计等的发挥创意。

风水英文

338 评论(11)

宜木构思家具

翻译如下:风水Geomantic Omen例句:风水是中国一门独特的文化和学说。Geomantic Omen is a peculiar cultural and traditional theory of China.

194 评论(15)

西湖草莓

风水在英语里的发音是“风水fengshu”,书写也是汉语拼音的“fengshui”,据说是少数几个汉英通读的名词。有时也可用geomanticomen但不太标准

171 评论(13)

淇淇爱添添

Fung shui is Cantonese translation. Feng shui is more widely known and accepted. But in olded days, all were replaced with geomancy.

320 评论(13)

金威家具

“风水”用英语怎么说:geomantic omen

246 评论(13)

小南子zzz

汉语很牛的,美国人说风水,就是feng shui

272 评论(9)

相关问答