了解当地文化英语

know more about native history and culture.更熟悉本地历史和文化。local是“民间的”求采纳。。。。

To learn foreign cultures

了解外国文化，英语是：Understand foreign cultures.详细解释：understand 英[ˌʌndəˈstænd] 美[ˌʌndərˈstænd] vt. 懂，理解; vt. 了解; 领会; 默认; 听说; [例句]I think you heard and also understand me.我想你听到了我的话，也明白我的意思。foreign 英[ˈfɒrən] 美[ˈfɔ:rən] adj. 外国的，外交的; 外来的; 不相干的; [医] 异质的; [例句]She was on her first foreign holiday without her parents.她第一次在没有父母陪伴的情况下自己去国外度假。culture 英[ˈkʌltʃə(r)] 美[ˈkʌltʃɚ] n. 文化; 养殖; [生物学] （微生物等的） 培养; 修养; vt. 培植，培养; [例句]There is just not enough fun and frivolity in culture today.当今的文化恰恰是不够轻松有趣。

understanding local culture in details