• 回答数

    6

  • 浏览数

    95

深海R蔚蓝
首页 > 英语培训 > 玄幻小说的英文

6个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

超级尺蠖爱和平

已采纳

玄幻小说是一种类型小说,通常以冒险、战争为主题,时代背景、世界观等皆无拘束,可任凭作者想像力自由发挥。与科幻、奇幻、武侠等幻想性质浓厚的类型小说关系密切。

玄幻小说的英文

121 评论(8)

艳的笑窝

1、定义

小说(Novel) :是四大文学样式(散文、小说、诗歌、戏剧)之一,以塑造人物形象为中心,通过完整故事情节的叙述和具体的环境描写反映社会生活的一种文学体裁,它是拥有完整布局、发展及主题的文学作品。

2、起源

“小说”一词,最早见于《庄子·外物》:“饰小说以干县令,其于大达亦远矣。”这里所说的小说,是指琐碎的言谈、小的道理,与现时所说的小说相差甚远。文学中,小说通常指长篇小说、中篇、短篇小说和小小说(微型小说)的形式。英文“Novel”是指篇幅较长的小说(参见长篇小说),而“Fiction”是指虚构的故事作品(不限于文字)。中文的“小说”严格来说没有单一合适的英语单字可以对应,但是大多会将Novel译为小说。

3、主要特性

小说的价值本质是以时间为序列、以某一人物或几个人物为主线的,非常详细地、全面地反映社会生活中各种角色的价值关系(政治关系、经济关系和文化关系)的产生、发展与消亡过程。非常细致地、综合地展示各种价值关系的相互作用。

与其他文学样式相比,小说的容量较大,它可以细致地展现人物性格和人物命运,可以表现错综复杂的矛盾冲突,同时还可以描述人物所处的社会生活环境。小说的优势是可以提供整体的、广阔的社会生活。

小说主要是通过故事情节来展现人物性格、表现中心的。故事来源于生活,但它通过整理、提炼和安排,就比现实生活中发生的真实更集中,更完整,更具有代表性。

小说的环境描写和人物的塑造与中心思想有极其重要的关系。在环境描写中,社会环境是重点,它揭示了种种复杂的社会关系,如人物的身份、地位、成长的历史背景等等。自然环境包括人物活动的地点、时间、季节、气候以及景物等等。自然环境描写对表达人物的心情、渲染气氛都有不少的作用。

小说是随着时代的发展而发展的:魏晋南北朝,文人的笔记小说,是中国古代小说的雏形;唐代传奇的出现,尤其是三大爱情传奇,标志着古典小说的正式形成;宋元两代,随着商品经济和市井文化的发展,出现了话本小说,为小说的成熟奠定了坚实的基础;明清小说是中国古代小说发展的高峰,至今在古典小说领域内,没有可超越者,四大名著皆发于此。

纯文学中的小说体裁讲究纯粹性。“谎言去尽之谓纯。”(出自墨人钢《就是》创刊题词)便是所谓的“纯”。也就是说,小说在构思及写作的过程中能去尽政治谎言、道德谎言、商业谎言、维护阶级权贵谎言、愚民谎言等谎言,使呈现出来的小说成品具备纯粹的艺术性。小说的纯粹性是阅读者最重要的审美期待之一。随着时代的发展,不光是小说,整个文学的纯粹性逾来逾成为整个世界对文学审美的一个重要核心。

4、特点和要素

4.1六个特点

4.2三个要素

140 评论(11)

我是中吃货

以前我也有你这样的想法。。。后来发现,看英文小说不如看英文带中文字幕的电影。而且,你看玄幻小说的英文小说,里面很多词都是日常生活中用不到的,学来没用。

94 评论(12)

唐小七7

这只能说是几类小说的总称,包括科幻:一般为未来式,努力描述未来的战争等。玄幻,科学幻想与古代玄学,现代人回到古代之类的科幻。魔幻,魔法类小说,一般以欧洲传说的几个种族为描写对象,如精灵,怪兽,矮人,人类以及神族等。修真,发挥古代道家追求成仙得道的人生目的,努力诠释这一理念。有时借助成仙是去外行星等。

141 评论(10)

糖纸0035

《霍比特人》:英国作家托尔金创作的小说,被誉为20世纪最伟大的文学经典之一。《霍比特人》最初是托尔金写给自己孩子的炉边故事,自1937年首次出版,已被翻译成64种语言,销售超过1亿册,成为20世纪最受爱戴的文学经典之一。17年后,续作《魔戒》出版。《霍比特人》完美地融合了史诗气派与童心稚趣,唤醒了一代代读者心底珍藏的对于冒险的渴求。如果你渴望走出舒适的家园、闯荡世界再回家,那么你会想看看我们这位平凡的英雄:他带着几分聪慧,些许胆量,以及足够的好运。读这部小说,跟随霍比特人,领悟初入世界的前路未知,正如去而复返后的无法忘怀。《魔戒》又称《指环王》(The Lord of the Rings):英国牛津大学教授兼语言学家J.R.R.托尔金的史诗奇幻小说,被公认为近代奇幻文学的鼻祖,为《霍比特人》之续篇。本书讲述了中土世界第三纪元末魔戒圣战时期,自由人民为反抗索伦追求自由而誓死抵抗黑暗的故事。《魔戒》总共写了十二年才完成,费时四年修改,在1954年至1955年之间出版。《魔戒》剧情仅是托尔金自1917年以来创造的浩大史诗中的最后一个环节,托尔金自称该史诗的类型为“神话创作”,并认为撰写和阅读神话是对生命中最重要的真理的沉思。《魔戒》在Waterstones书店和第四频道合办的票选活动中被选为20世纪之书,被亚马逊书店票选为两千年以来最重要的书。已被翻译成超过60种语言(《霍比特人》也已被翻译成超过64种语言),也衍生出艺术插图、音乐、电影、电视、广播剧和电玩游戏等不同作品。同时由彼得·杰克逊执导电影《指环王》共获30项奥斯卡提名,17项奥斯卡金像奖。其中《指环王3:王者归来》成为奥斯卡史上获奖最多的影片。全书共三部:《魔戒再现》《双塔奇兵》《王者无敌》。《黑暗精灵三部曲》(The Dark Elf Trilogy):R·A·萨尔瓦多的作品,包括3个故事:《故土》(Homeland)、《流亡》(Exile) 、《旅居》(sojourn)。以黑暗精灵崔斯特.杜垩登为主角描写了他厌倦了故乡的争斗,离开地底并在地面开始新的生活的故事。并随着这一系列作品的流行,崔斯特成为了 龙与地下城-被遗忘的国度小说系列中最著名的人物之一。R·A·萨尔瓦多也因此成为了DND作家中最负盛名者之一。其后续作品还有《冰风谷三部曲》《血脉四部曲》《猎人三部曲》,均和本书的主人翁与他的矮人,野蛮人,人类朋友有关,可惜流传到国内的译本不全。整部小说节奏明快,叙事风格幽默,战场场景描述宏大,甚至超越现代的同类作品。《冰与火之歌》(A Song of Ice and Fire):美国作家乔治·R·R·马丁所著的严肃奇幻小说系列。该书系列首卷于1996年初由矮脚鸡图书公司在美国出版,全书计划共七卷,截至2014年共完成出版了五卷,被译为三十多种文字。《冰与火之歌》主要描述了在一片虚构的中世纪世界里所发生的一系列宫廷斗争、疆场厮杀、游历冒险和魔法抗衡的故事。在内容及风格上,《冰与火之歌》是现实生活的一面镜子,人性真实的写照。写作手法上马丁运用了POV(Point-of-View,即“视点人物写作手法”),以轮流交换人物第三人称视点的叙事方式进行描写,从而推动故事的进展。但在“魔法”色彩上,乔治·R·R·马丁再次遵从了他的偶像约翰·罗纳德·瑞尔·托尔金的做法,绝不轻易地在小说里运用魔法,使其只是一个为小说渲染气氛所需要的元素,绝不用在人本身上。在《冰与火之歌》里主要人物中,几乎没有一个会魔法的,他们和现实生活中的我们一样。也没有一个人在魔法帮助下能起死回生,马丁完全遵从于现实中人的生命规律。因此有人认为与其说《冰与火之歌》是极度“低魔”的奇幻小说,不如说它更像是一部虚构世界的平行历史小说。2011年,《冰与火之歌》被美国HBO电视网改编成了电视剧《权力的游戏》。

126 评论(14)

依依0317

哼哼 少年 你着相了吧 为了几个分 去翻译一本玄幻给你 你当别人是白痴啊 你这不是在做梦呢么 拜托NC也不是这样的吧 少年呦

266 评论(8)

相关问答