• 回答数

    5

  • 浏览数

    297

Magic侠女
首页 > 英语培训 > 龙的英文怎么写的

5个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

哼哼郭Eva

已采纳

dragon英[ˈdræɡən]美[ˈdræɡən]

n. (传说中的)龙;悍妇;母夜叉。

[例句]St George slew the dragon.

圣乔治杀死了那条龙。

[其他]复数:dragons。

dragon 龙

来自希腊语drakon海蛇,蛇怪,来自PIE*derk,看,锐利,来自PIE*der的扩大形式,撕开,词源同tear.因蛇的令人恐惧的眼情而得名。

后用于指传说中的龙,在西方文化里通常为邪恶的象征。为与中国文化中的龙加以区别,通常区分为European dragon, Chinese dragon.

龙的英文怎么写的

194 评论(15)

碗碗小公主

虽然dragon翻译成龙的意思,但是实际上英语中的龙给人的印象是凶猛的怪物,不象汉语文化中龙是祥瑞之物,是高贵的象征

96 评论(11)

美丽依然张

“龙”不应该翻译成 dragon。Dragon 的本意是凶残的有翼巨兽、恶魔、悍妇等。中国人在外国人面前自称 dragon,是自我妖魔化。“龙”也不应该翻译成 long。Long 的英文发音不是“龙”,而是“狼”,这不是真正的音译。“龙”应该翻译成 loong,它的发音和“龙”相近,在英文中本来就是“龙”字的音译,有些西方人也把龙称为 loong,有广泛的使用基础。Loong 的两个“O”字母象龙的两只眼睛,loong 使人联想到 long(长),所以它也是一个象形文字,和汉字特色相通。而 long 在形象上是独眼龙。

118 评论(12)

土耳其电信

龙的英文:dragon

dragon 读法 英 ['dræɡən] 美 ['dræɡən]

n(名词). 龙

短语

1、dragon tree 龙血树

2、sea dragon 海龙

3、dragon beam 枪式小梁

4、dragon tanker 巨型油轮

5、dragon dance 舞龙

dragon 近义词 fury

词语用法

1、fury的基本意思是“狂怒”,可指人由于某种外界原因等而大动干戈,勃然大怒,也可指暴风雨等非常猛烈。

2、fury也可指人的感情或活动的“激烈”,此时一般用单数形式。

词汇搭配

1、like fury 猛烈地

2、sound and fury 大吵大闹

3、goad someone into fury 使某人发怒

4、fire and fury 炽烈奔放的感情

5、in a fury 在狂怒中

词义辨析

anger,indignation,fury,rage,wrath这些名词均含“愤怒”之意。

1、anger普通用词,通常指因受到侮辱、损害、指责或顶撞等而引起的愤怒。

2、indignation较正式用词,指出于正义或对不公正之事而发出的愤怒。

3、fury语气最强,指极端的气愤,甚至达到发疯的程度。

4、rage侧重突然而猛烈发作,难以控制的大怒。

5、wrath文学用词,含义与anger相近,但语气强,含欲加惩罚或报复的意味。

157 评论(14)

yf只想依赖祢

英语是:dragon

86 评论(10)

相关问答