一个胖子0528
“家暴”的英文是：domestic violence。
家暴可以被称作：Domestic violence/domestic abuse/family violence。三种表达皆可使用。
它是指一个人在家庭环境中（例如在婚姻marriage或同居cohabitation中）针对另一人的暴力或其他虐待。所以：家暴并不仅仅限制在婚姻里面。如果是未婚同居（cohabitation）中发生的暴力行为，也可能划在“家暴”范畴。
为什么“家暴”会用到domestic这个词呢？
Domestic这个词本意就有“家用的”，“家庭的”，“居家的”意思，relating to the home.
比较常见的几个搭配，大家可以记忆一下：
domestic chores 家务；domestic appliances 家用电器；domestic cat 家猫；domestic dispute 家庭纠纷；domestic flight 国内航班（domestic也可以表示国内的，家庭使我们的小家，国家是我们的大家嘛）。
馨阳北京
法学上的家庭暴力： domestic violence 医学上的家庭暴力: family violence“家庭冷暴力”可以翻译为：domestic cold violence 或 family cold violence
风荷丽景
domestic violence 家庭暴力; [例句]Women are still the main victims of domestic violence.女性仍然是家庭暴力的主要受害者。
