绝地求生英语翻译

英文名 PLAYERUNKNOWN’S BATTLEGROUNDS也称 PUBG，也就是经常说的吃鸡，在伴心交友撩的妹子，经常带出了吃鸡的。

绝地求生大逃杀英文名 PLAYERUNKNOWN'S BATTLEGROUNDS 是Bluehole与制作人piayerunkown合作开发的一款开放世界策略射击游戏。该游戏中，玩家需要在游戏地图上收集各种资源，并在不断缩小的安全区域内对抗其他玩家，让自己生存到最后。   游戏《绝地求生》除获得G-STAR最高奖项总统奖以及其他五项大奖   ，还打破了7项吉尼斯纪录。

配置要求：最低配置：操作系统:64-bit Windows 7, Windows 8.1, Windows 10处理器:Intel Core i3-4340 / AMD FX-6300内存:6 GB RAM图形:nVidia GeForce GTX 660 2GB / AMD Radeon HD 7850 2GBDirectX 版本:11存储空间:需要 30 GB 可用空间基本低效i3-6100，8G运行，GTX750Ti或1050或以上；推荐中高i5-6500，8G/12G运行，GTX1050Ti/1060或Rx570；性能高效i7-7700，16G运行，GTX1060/1070/Rx580；发烧级i7-8700k，16G运行，GTX1080。推荐系统要求：操作系统：Windows 7(64位)处理器：Intel酷睿i5四核或更高/ AMD羿龙II X6或更高版本内存：8 GB内存显卡：NVIDIA的GeForce GTX 560系列或更高/ AMD HD 6870或更高版本DirectX：第10版网络：宽带互联网连接硬盘：20 GB可用空间声卡：兼容DirectX声卡

游戏评价：《绝地求生》依然有很多需要打磨的地方，但游戏设计思路、对抗机制无疑是优秀的，而发售一个多月后本作的销量已经接近170万套也证明，这类游戏的未来不可小觑。

绝地求生大逃杀英文是：Playerunknown's Battlegrounds

绝地求生，是Bluehole与《H1Z1》、《武装突袭3》，“大逃杀”模式制作人Playerunknown合作的一款开放世界策略射击游戏，采用虚幻4引擎制作。

一、游戏背景

绝地求生是一款大逃杀类型的游戏，每一局游戏将有100名玩家参与，他们将被投放在绝地岛上，游戏开始时所有人都一无所有。

游戏展开的方式是：玩家赤手空拳地分布在岛屿的各个角落，利用岛上多样的武器与道具淘汰其他人。随着时间的流逝，电场开始扩散，岛上的安全地带也会越来越少，特定地区也会被轰炸（随机轰炸）。最终只有一人或一个队伍存活获得胜利。

游戏的每一局比赛都会随机转换安全区，这样玩家的新鲜感与紧张感会更加强烈。

二、游戏机制

玩家赤手空拳地分布在岛屿的各个角落，之后安全区域不断缩小，生存到最后的玩家将会在一小片区域内进行最后的决战，直到最后选出胜者。

三、配置要求

最低配置:

“吃鸡游戏”指的是《绝地求生》，这款Steam平台的PC游戏。全名为《绝地求生：大逃杀》，在Steam上的名字是《PUBG》。

所谓的吃鸡并不是真的吃鸡，而是出自游戏里的台词。当你获得第一名的时候就会有一段台词出现：“大吉大利，晚上吃鸡”，所以大家都称这个游戏为吃鸡。

扩展资料

《绝地求生》(PUBG) 是一款战术竞技型射击类沙盒游戏。该游戏中，玩家需要在游戏地图上收集各种资源，并在不断缩小的安全区域内对抗其他玩家，让自己生存到最后。

玩家在游戏里只能拥有一个免费的角色，如果在服务器没有角色的话。默认会跳出角色创建面板玩家可以自定义角色的性别，发型，服装，性别，无论玩家创建出了什么样的角色，所拥有的属性都是完全一样的，角色不能升级改造变化。

标准跳功能可以在标准情况下使用，对于需要快速有效的跳过盒子，集装箱，围栏等手段的玩家来说可以使用游戏内角色的攀爬功能，这个功能使游戏中的角色能够快速地在其前面障碍物。

游戏角色会有一百点生命值和一百点背包容量。玩家可进入到这些地图，搜集各种物资来维持生命值，或扩展自身的背包容量。角色身上可携带的物品数量，不能超出背包容量。

参考资料：百度百科--《绝地求生》

《绝地求生》（英语：PlayerUnknown's Battlegrounds，又译作“绝地求生：大逃杀”，直译为“无名玩家的战场”，或简称PUBG）是一款由韩国电子游戏开发商蓝洞（英语：Bluehole Inc.）旗下的PUBG公司所开发及发行的多人制大逃杀游戏。游戏首发于Microsoft Windows平台，自2017年3月23日开始经Steam发行体验版。Xbox One版本在同年12月由微软工作室负责发售。

在游戏中，如果最终获得了第一名，会显示“Winner winner, chicken dinner”的字样，该句台词是美国赌场中赌徒的常用语，相传是指赌赢一把，晚上就可以享用鸡肉晚餐了；另说这句话可能起源于英国伦敦暗巷赌徒的俚语，传至澳大利亚后，一些上年纪的澳大利亚人会用“Chicken Dinner”来代替“Winner”。

无论来源是美国或英国，这句话的盛行与电影《决胜21点》息息相关，该部电影带起了全世界对于此句台词的热潮，电影中文版译为“大吉大利，晚上吃鸡”，《绝地求生》简体中文版沿用了这一翻译，“吃鸡”也成为《绝地求生》在华人玩家中的代名词。而在台湾繁体中文Xbox One版本 《绝地求生》中，这句台词的翻译曾为“胜利胜利吃烤鸡”，后改为与简体中文相同的“大吉大利，今晚吃鸡”；在香港繁体中文Android/iOS版中，这句台词被改为“赢咗有鸡食”（赢了有鸡吃）。

扩展资料：

背景设定

这座岛名字叫做Erangel，在游戏中，Erangel是位于克里米亚的一个小岛，在二战之后被苏联占领，占领之后，苏联人把这座岛从所有的地图中抹去，并将它打造成一个秘密研究基地，还在当地人身上进行生物和化学实验。随后这座岛被遗弃，因为一群反抗军炸掉了几个生物研究所，导致所有人都撤离了这座岛。

每一局游戏有100名玩家参与，玩家空投跳伞至地图的各个角落，赤手空拳寻找武器，车辆以及物资，并在多种多样的地形中展开战斗。想要取得胜利，策略与枪法同样重要。在游戏过程中，会有一个蓝色的圈驱逐玩家到一个较小的地方交火。

这个蓝圈俗称为 “电圈“或者“毒圈”--“毒圈”的称呼来自于同类型游戏H1Z1 里缩小的氯气毒圈，开发者说这是由某种电力发射器释放的某种电场，本来是用于镇压Erangel当地人的反抗行动的。游戏的每一局比赛都会随机转换安全区，并且每个区域获得的武器、道具均是随机出现。

角色设定

玩家在游戏里只能拥有一个免费的角色，如果在服务器没有角色的话。默认会跳出角色创建面板引导玩家创建角色的名称和外观：

玩家可以自定义角色的性别，发型，服装。性别，发型有9种，头发颜色有六种， 无论玩家创建出了什么样的角色，所拥有的属性都是完全一样的，角色不能升级改造变化。外观可以花费一定数量的游戏内货币来重置。

标准跳功能可以在标准情况下使用，对于需要快速有效的跳过（或顶部）盒子，集装箱，围栏等手段的玩家来说可以使用游戏内角色的攀爬功能，这个功能使游戏中的角色能够快速地在其前面障碍物。

游戏角色会有100点生命值和100点背包容量。玩家可进入到这些地图，搜集各种物资来维持生命值，或扩展自身的背包容量。角色身上可携带的物品数量，不能超出背包容量。