比例英文短语

9 : 1的英文表达如果是想要简略版的话，就是The ratio is nine to one，然后在这里的一个中文翻译就是比例是达到了9 : 1，然后这种短语的话就能够体现出9 : 1这样子的一个概念。

然后还有一种比较长的解释来解释9 : 1的话，就是In one thing, one thing accounts for 90% and the other accounts for 10%。

在这里的话就是翻译成了在一件事情里面就是一种东西是占了其中的九成，一种东西是占了一成。

然后在这里的一个中文简略意思就是一件事情里面达到9 : 1这样子的一个概念，所以比例9 : 1用英文就可以这样子去进行表达，有相对比较长的表达，也有简略版的表达。

英文：proportion

proportion 读法 英 [prəˈpɔːʃn]  美 [prəˈpɔːrʃn]

n. 比例，占比；部分；面积；均衡

vt. 使成比例；使均衡；分摊

词汇搭配：

1、out of proportion 不成比例

2、mixing proportion 混合比，配合比例

示例：

The proportion of women in the profession had risen to 17.3%.

从事那个职业的女性比例已经增长到17.3%。

词语用法：

1、proportion of作“部分”解时，如果后面是不可数名词或单数可数名词（指量），谓语动词要用单数形式；如果后面是复数名词，则谓语动词可以用单数，也可以用复数；当proportion作“比例”解时，无论of后面的名词是单数还是复数，谓语动词一概用单数。

2、in the proportion of意为“按…的比例”。

3、proportion是及物动词，接名词或代词作宾语。可用于被动结构。proportion的宾语后常接介词to引起的短语，意思是“使…与…成比例”。

4、a proportion of表示“……的一部分”，可等同于some和a part of；短语in proportion to表示“与……成比例”或是“与……比较起来”，属固定用语，不可以随意更换介词to。

占多大比例的英语：account for

account for：

英 [əˈkaunt fɔ:]   美 [əˈkaʊnt fɔr]

说明（原因、理由等）;导致，引起;（在数量、比例上）占;对…负责。

1、Sales of gold bullion and gold bars account for more than one tenth of gross gold consumption in China.

在中国的黄金消费总量中，金锭和金条的的销售占了十分之一以上。

2、Overdraft fees account for more than three-quarters of service fees charged on customer deposits, he said.

他表示，在向客户存款收取的服务费中，透支费占到了四分之三以上。

扩展资料

相关词：

一、proportion

英 [prəˈpɔːʃn]   美 [prəˈpɔːrʃn]

n.部分；份额;比例；倍数关系；正确的比例；均衡；匀称

The proportion of regular smokers increases with age.

习惯吸烟的人口比重随年龄的增长而上升

二、ratio

英 [ˈreɪʃiəʊ]   美 [ˈreɪʃioʊ]

n.比率；比例

1、The school has a very high teacher-student ratio.

这所学校的师生比例很高。

2、The ratio of applications to available places currently stands at 100:1.

目前，申请人数和就业岗位的比例为100:1。