暗香微漾
tiger读音:英 ['taɪɡə(r)] 美 ['taɪɡər]
tiger的基本意思是“虎,老虎”,用于比喻指“凶猛的人,勇士,猛士”,也可用于贬义指“虎狼之人”。
在美国口语中,tiger还可表示“欢呼三声之后的高呼声”。
tiger的复数形式是tiger或tigers,与其相对应的阴性名词为tigress。
双语例句:The tiger is a representative of the cat family.
老虎是猫科动物的典型。
英语翻译技巧:
第一、省略翻译法
这与最开始提到的增译法相反,就是要求你把不符合汉语,或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去,以免使所翻译出的句子沉杂累赘。
第二、合并法
合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起,形成一个复合句或者说复杂句,多出现在汉译英的题目里出现,比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。
Charles2Lillian
老虎的英文单词是tiger,读音是:英 [ˈtaɪɡə(r)] 美 [ˈtaɪɡər] 。
1、释义:n.虎;老虎。
2、复数形式:tigers。
3、例句:he tiger belongs to the cat family.
翻译:老虎是猫科的一种。
4、固定短语:paper tiger(纸老虎)。
扩展资料:
1、tiger是对老虎的统称,另外英语中针对雌性老虎还有一个专用单词“tigress”。
tigress读音:英 [ˈtaɪɡrəs] 美 [ˈtaɪɡrəs] 。意为:a female tiger(母/雌老虎)。
2、常见的几种虎的英语说法:
东北虎:manchurian tiger;
华南虎:Panthera tigris amoyensis、 South China Tiger、 Chinese Tiger;
孟加拉虎:Panthera tigris tigris、Bengal tiger、P.t.tigris、Panthera tigris、bengals;
巴厘虎:Balinese Tiger、Bali Tiger、Panthera tigris balica;
印度支那虎:Indochinese Tiger、Panthera tigris corbetti;
苏门答腊虎:Sumatran tiger、Panthera tigris sumatrae、Sumatra Tiger、Sumatran tigers、The Sumatran tiger。
优质英语培训问答知识库