七月小太阳
This is to certify that ××× （male or famale,born on ×月 ××日，19××）was enrolled into ×× University in ×月19××）to study the four year undergraduate program of ×××（专业）and was graduated in July 19××。以上是上海市公证处出具的一份毕业证书的公证书格式。你的毕业证书略有不同，特此按原稿翻译如下：This is to certify that ×××studied at Class 5, 2008 Grade of the present university(或College，大专，因我看只有三年） from September,2005 to June,2008，completed the schooling term, passed the examination in the fields of morality,intellegence,sports,aesthetics, etc. and is permitted to graduate.
美妮宝贝
has studied in the （post）graduate curriculum, majoring in ××,××University from September 2002 to March 2005. He has completed a 4（2.5）-year （post）graduate curriculum, passed all the examinations and is qualified for graduation.几种格式，看一下那种合适吧（MASTER）BACHLOR'S DEGREEMr. ××, born in 19××, has studied in the （post）graduate curriculum, majoring in ××,××University from September 2002 to March 2005. He has completed a 4（2.5）-year （post）graduate curriculum, passed all the examinations and is qualified for graduation. It’s certified that he has met the requirements of the “Regulations of Academic Degrees of the People’s Republic of China”, and is awarded the degree of Bachelor(Master) of Engineering.Chairman's name (seal)Chairman of the Academic Degree Committee** UniversityMarch 2005No: *********
天晴小卷XJ
Certificate of GraduationThis is to certify that, XXX, has studied in the 5th Class of our school from September 2005 to June 2008. He has successfully completed the course and passed the relevant examinations; he is qualified for graduation. Certified By______________________Principal of the School
木木兮123
DIPLOMAThis is to certify that Name SURNAME, male, born on MM-DD, 198X, has studied in XXX University with a specialty of XXX from September 200X to July 200X. Upon completing and passing all the required courses of the 4-year undergraduate program, he is granted graduation.(Seal of) XXX UniversityPresident: (seal of)Diploma No.: Issue Date:CERTIFICATE OF BACHELOR DEGREE(for the Graduates of Higher Education)This is to certify that Name SURNAME, male, born in YY-MM-DD, completed the 4-year undergraduate program of XXX Major in XXX University from September 200X to July 200X and has graduated. In accordance with the Academic Degree Regulations of P.R. China, the aforesaid student is awarded the Bachelor Degree of Arts.(Signature of) PresidentChairman of Evaluation Committee of Academic Degree ofXXX UniversityIssue Date: MM-DD, YYYYCertificate No:DIPLOMA OFGENERAL SENIOR MIDDLE SCHOOL OF HUBEI PROVINCEIssued by Hubei Provincial Education BoardProvincial Student Registration No.: Certificate No.:This is to certify that Name SURNAME, male, aged 18 years, from XXX City, Hubei Province, has studied for 3 years in our school since September 199X and completed all stipulated courses as of June 200X with qualified achievements leading to graduation.(Seal of) XXX Middle School(Seal of) Principal: XXXJune 30, 200X本科+学位+高中
优质英语培训问答知识库
