清算英语

会计报表 statement of account 往来帐目 account current 现在往来帐||存款额 current accout 销货帐 account sales 共同计算帐项 joint account 未决帐项 outstanding account 贷方帐项 credit account||creditor account 借方帐项 debit account||debtor account 应付帐||应付未付帐 account payable 应收帐||应收未收帐 account receivable 新交易||新帐 new account 未决帐||老帐 old account 现金帐 cash account 流水帐 running account 暂记帐||未定帐 suspense account 过期帐||延滞帐 overdue account||pastdue account 杂项帐户 sundry account 详细帐单||明细表 detail account 呆帐 bad account 会计项目 title of account 会计薄||帐薄 account-book 营业报告书||损益计算表 account of budiness||business report 借贷细帐||交验帐 account rendered 明细帐 account stated 与... 银行开立一户头 to open an account with 与... 银行建立交易 to keep account with 继续记帐 to keep account 与... 有交易 to have an account with 作成会计帐||有往来帐项 to make out an account with 清算||清理债务 to make up an account 清洁帐目||与... 停止交易 to close one's account with 结帐 to close an account 清理未付款 to ask an account||to demand an account 结清差额 to balance the account with 清算 to settle an account||to liquidate an account||to square an account 审查帐目||监查帐目 to audit an account 检查帐目 to examine an account 转入A的帐户 to charge the amount to A's account 以计帐方式付款 to pay on account 代理某人||为某人 on one's account||on account of one 为自己计算||独立帐目 on one's own account 由某人收益并负风险 on one's account and risk||for one's account and risk 由某人负担 for one's account||for account of one 按某人指示||列入某人帐户 by order and for account of one 列入5月份帐目 for May account 编入某中帐项下 to pass to the account of||to place to the account of 寄出清算书 to send in an account||to send in render an account

汇款报文：Remittance report，汇款入径:remittance runoff，汇款编码:remittance code。银行术语1.借记和贷记借和贷在会计学上只是一种记账符号，做会计分录，必须要有这两个记账符号，表示各账户间的对应关系，有借必有贷，有贷必有借，借贷必相等；对于借表示增加还是贷表示增加，取决于账户的性质和结构；资产、成本、损益支出类借方表示增加，贷方表示减少；负债、所有者权益、损益收入类借方表示减少，贷方表示增加。把企业的所有资产、负债和所有者权益分为两类：一是资金占用类，一是资金来源类。所有资金占用类的增加计借方、减少计贷方；所有资金来源类的增加计贷方、减少计借方。2.往报和来报报文形式，发送和接受.3、退汇汇兑的退汇是指汇款人对汇出银行已经汇出的款项申请退回汇款的行为。收款人与汇款人必须达成一致的退汇意见。转汇银行不得受理汇款人或汇款银行对汇款的退汇意见。对于收款人拒收的汇款，应即办理退汇。如汇入行向收款人发出取款通知而收款人2个月无法交付的应退回。4、落地银行的个贷系统需要做笔业务，它可能需要先发送个交易信息银行核心系统进行一些帐户等信息的验证，核心系统验证完后，再转发出去给其他系统，对于核心系统来说只进行了一些业务逻辑判断并没有将交易的具体信息存入自身的数据库，对与核心系统来说这就叫做不落地，如果核心把交易的具体信息都记录下来存入自身的数据库就叫做业务落地了简单来说就是业务的信息在你这有没有具体信息有了就叫做落地了所谓“落地”就是指客户提交的电子指令，传到支行，支行打出纸质凭证，再按纸质凭证内容办理相关业务。“不落地”就是客户提交的电子指令不经支行落地处理，由银行系统直接进行发送的业务处理模式。一般来说，“不落地”的速度比“落地”的快。但由于不落地的业务是完全有客户操作的，其正确性只能由客户把握，银行不进行任何人工参与，有时因为客户自身输入问题，造成转账无法到达对方账户的问题5、核准和复核核准对已有信息核实，复核柜员二次录入相关信息。6、冲正银行冲正是指由操作员发起的，对已经成功记账的交易进行撤销的过程。而自动冲正则指由系统发起的，对不确定交易的撤销过程。一般说来，冲正交易状态主要有三种：成功、失败和不确定。自动冲正机制的使用原则和常见形式自动冲正的滥用会导致账务的混乱，因此，自动冲正机制只有在某一方记账返回超时，银行方无法确定其记账结果，存在出现单边账的可能时，才可以采用。自动冲正的常见形式主要有两种：实时自动冲正和批量自动冲正。批量自动冲正是指当某一方返回超时时，系统不立即进行冲正，只记录此次交易中的一些关键字到特定数据库或文件中，在某一特定时间集中到某一方完成的自动冲正。在实际应用中，进行批量自动冲正的时间可以是单个时间点，也可以是多个时间点。对多个时间点可以通过参数设置一个频率，自动冲正程序根据此频率定时发起一次批量自动冲正。批量自动冲正主要应用在批量转实时代扣业务中，由于这种业务在处理过程中不会与操作员进行实时交互，所以可以选择滞后冲正。自动冲正机制的采用，不仅大大降低了单边账出现的可能性，而且最终表现为代理业务系统的安全性、稳定性和易使用性。开发人员在进行实际系统的设计开发时，还有一些细节需要加以考虑，比如，自动冲正后是否由系统重新发起交易等在银行业务中，冲正是对一笔正交易的反交易。这个名词，现在在业务上与技术上的理解是有一定的差异的。在技术上，银联交易用的比较多，比如一笔取款，当超时收不到回应时或其他原因交易不正确，需要对原始取款发一个冲正交易，防止交易失败了，但又下了客户帐；在业务上，原来的会计上叫隔日红字冲正，即对原来所记的帐务，同方向红字记账。7.清算与结算简单说结算就是本行系统内的一种帐务结算，它只限于本系统。而清算则是相对于本系统或者是为本系统服务的相关机构，通常它是介于两个独立结算系统之外的第三方有偿清算服务。比如说工农中建这四大银行就具有独立结算的系统而怎么通过一个中介机构来把各家的结算业务连接起来呢？中国人民银行清算中心担任了这一重要的角色8、支票截留票据影像处理是利用影像数字化技术设备（如扫描仪、清分机），将银行票据的影像录入计算机系统，从而真正实现了对银行档案的长期保存、智能查询和科学管理。影像和票据业务结合，可以更好地支持票据业务档案管理和分析。由于处理系统内置自动识别印章真伪功能及记账功能，使得票据业务审批和帐务控制实现自动化。工作流管理服务器可以帮助银行再造票据处理业务工作流程，从而提高工作效率。票据截留，以支票截留为例，是指代收银行保存客户提交的纸质支票，并把它转换成电子影像，通过票据清算机构发送到付款银行，付款银行根据电子影像的信息借记出票人的存款账户。原始支票是否归位到付款银行，相关参与方可根据协议来决定。原始支票经截留后，生成并通过电子传输系统进行交换的电子影像支票，即"电子提示支票"。付款行可以根据收到的图像来进行票据处理的工作，如电子验印，自动记账等。票据截留是银行交换上的用语，现在我们的票据都是要到人行去进行交换的，比如你拿这A银行开出的支票到B银行收款的，当天是通过电脑系统做了收款，钱也收了，但第二天B银行仍需要将这张票带给A银行，他们回去审核如果觉得票有问题，会再退票的。截留后就不再去交换了，B银行就不用再将票带给A银行了，自己留着做账9.解付持票人持有汇票向开户行提示付款，持票人开户行收妥后交换到出票行。出票行验证汇票无误后付款的行为就叫解付。在L/C交易中，受益人拿着全套单据到议付行进行“议付”。议付行议付之后将全套单据寄到开证行后，开证申请人（一般情况下是进口商）“付款”赎单，办理进口结汇。至于解付，是在存款人以汇入汇款、受妥的票据或国内联行划来的款项存入时，银行通过借记“应解汇款”，然后一般贷记“活期储蓄外汇存款-某某存款户”来“解付”简单来说就是把钱付出去的意思。10.申报（联动国际收支申报，申报系统）联动国际收支申报；针对于国内与国外之间的跨行往来业务。（资金的流向）例如：A在东京要给北京朋友的中行账户汇款。

银行是：bank取款机是：ATM

资 产 ASSETS 流动资产: CURRENT ASSETS: 现金 Cash on hand 银行存款 Cash in bank 应收票据 Notes receivable 应收帐款 Accounts receivable (IND.I.A.S.P.A.) 减：坏帐准备 Less: Provision for bad debts 预付货款 Advances to suppliers 其他应收款 Other receivables 待摊费用 Prepaid expense 存货 Inventories 减：存货变现损失准备 Less:Provision for loss on realization of inventories 其他流动资产 Other current assets 流动资产合计 Total current assets 长期投资： LONG-TERM INVESTMENTS: 长期投资 Long-term investments 固定资产： FIXED ASSETS: 固定资产原价 Fixed assets-cost 减：累计折旧 Less: Accumulated depreciation 固定资产净值 Fixed assets-net value 固定资产清理 Disposal of fixed assets 在建工程： CONSTRUCTION IN PROGRESS: 在建工程 Construction in progress 无形资产: INTANGIBLE ASSETS: 场地使用权 Land occupancy right 工业产权及专有技术 Industry property rights and proprietary technology 其他无形资产 Other intangible assets 无形资产合计 Total intangible assets 其他资产: OTHER ASSETS: 开办费 Organization expense 其他资产合计 Total other assets 资产总计 TOTAL ASSETS 负债及所有者权益 LIABILITIES AND OWNER'S EQUITY 流动负债： CURRENT LIABILITIES: 短期借款 Short-term loans 应付票据 Notes payable 应付帐款 Accounts payable 应付工资 Accrued payroll 应交税金 Taxes payable 应付股利 Dividends payable 预收货款 Advances form customers 其他应交款 Other dutiable 其他应付款 Other payables 预提费用 Accrued expense 职工奖励及福利基金 Staff and workers' bonus and welfare fund 其他流动负债 Other current liabilities 流动负债合计 Total current liabilities 长期负债： LONG-TERM LIABILITIES: 长期借款 Long-term loans 应付公司债 Debentures payable 长期负债合计 Total long-term liabilities 负债合计 Total liablities 所有者权益: OWNER'S EQUITY: 实收资本（非人民币货币资本期末金额） Paid-in capital(amount of non-RMB currency at end of period ) 其中： Including: 中方投资（非人民币货币资本期末金额） Chinese investments(amount of non-RMB currency at end of period ) 外方投资（非人民币货币资本期末金额） Foreign investments(amount of non-RMB currency at end of period ) 资本公积 Capital surplus 储备基金 Reserve fund 企业发展基金 Enterprise expansion fund 本年利润 Current year net income 未分配利润 Undistributed profit 所有者权益合计 Total owner's equity负债及所有者权益合计 TOTAL LIABILITIES AND OWNER'S EQUITY营业收入 Sales其中：出口收入 Including: export sales 减：折扣与折让 Less: Discounts and allowances营业收入净额 Net sales 减：营业成本 Less: Cost of sales 其中：出口成本 Including: Cost of export sales 产品销售税金 Sales Taxes产品销售毛利 Gross profit 减：销售费用 Less: Selling expense 管理费用 General and administrative expense 财务费用 Financial expense 其中：利息支出（减利息收入） Including: Interest expense(less interest income) 汇兑损失（减汇兑收益） Exchang loss(less exchange gain)产品销售利润 Income from main operation 加：其他业务利润 Add:Income from other operations 营业利润 Operating income 加：投资收益 Add: Investment income 加：营业外收入 Add: Non-operating income 减：营业外支出 Less: Non-operating expense 加：以前年度损益调整 Add: Adjustment to prior year's income and expense 利润总额 Income before tax 减：所得税 Less: Income tax 净利润 Net income

to cash 兑现to honor a cheque 兑付to dishonor a cheque 拒付to suspend payment 止付cheque,check 支票cheque book 支票本order cheque 记名支票bearer cheque 不记名支票crossed cheque 横线支票blank cheque 空白支票rubber cheque 空头支票cheque stub, counterfoil 票根cash cheque 现金支票traveler's cheque 旅行支票cheque for transfer 转帐支票outstanding cheque 未付支票canceled cheque 已付支票forged cheque 伪支票Bandar's note 庄票，银票banker 银行家president 行长savings bank 储蓄银行Chase Bank 大通银行National City Bank of New York 花旗银行Hongkong Shanghai Banking Corporation 汇丰银行Chartered Bank of India, Australia and China 麦加利银行Banque de I'IndoChine 东方汇理银行central bank, national bank, banker's bank 中央银行bank of issue, bank of circulation 发行币银行commercial bank 商业银行，储蓄信贷银行member bank, credit bank 储蓄信贷银行discount bank 贴现银行exchange bank 汇兑银行requesting bank 委托开证银行issuing bank, opening bank 开证银行advising bank, notifying bank 通知银行negotiation bank 议付银行confirming bank 保兑银行paying bank 付款银行associate banker of collection 代收银行consigned banker of collection 委托银行clearing bank 清算银行local bank 本地银行domestic bank 国内银行overseas bank 国外银行unincorporated bank 钱庄branch bank 银行分行trustee savings bank 信托储蓄银行trust company 信托公司financial trust 金融信托公司unit trust 信托投资公司trust institution 银行的信托部PS我还有很多