annettahjj
条码号:Bar Code 品名: Item Name/Product Name 证书号: Certificate No. 款号: Model No. 售价: List Price 实售价: Selling Price 收银人: Cashier 经售人: Producer/Distributor “售价”应该是报价单上列出的价格,即list price。“实售价”则是实际销售的价格,即selling price或actual price。“经售人”在美语里面叫producer,等于Sales Rep.,也可以用seller 。如果是指“经销商”,则用distributor或dealer。
时空归宿
款号,每箱数量,总立方数,总体积译:Section number, the number per case, total cubic number, the total volume of translation