Oo炼狱天使oO
跟楼上的意见不一样~~~我倒觉得应该是翻译成：china's auto industry and korea's auto industry~~楼主的问题 归根结底是china's和chinese的范畴问题~~chinese是中国的，是用作形容词的~~~指的是中国的汽车产业~~而明显中国汽车产业应该是所有格形式更能体现吧~~~~我不知道我说清楚没~~看这个吧~很有启发性~~
melodyhanhan
爱词霸百科词典汽车行业motor-dom汽车行业AutoIndustry销售业merchandisingbusiness销售业DistributivetradesAutomotive汽车行业motor-dom【摘要】motordom汽车界汽车行业爱词霸百科词典销售服务【经】marketingserviceGoogle网络词典你是不是要找：销售服务销售服务隐藏摘要saleservice客户服务.CUSTOMERSERVICE简明汉英词典汽车驾驶[qìchējiàshǐ]automobilismautomobilism汽车驾驶automobilist使用汽车的人automonitor自动监控程序爱词霸百科词典自驾游n.self-drivingtravelling车友会FB-CAR至于缩写，如果回答中不是所写，你就把词语的首字母提取就是啦……答案来自谷歌金山词霸合作版……还有哪些词，你列举数来吧……
咕噜1313
专业英语中：汽车：Vehicle（车辆）、Car、autocar、motor vehicle（机动车）。电子电气：Electric & Electronic。工业机械：Industry Machine。中国国家最新标准《汽车和挂车类型的术语和定义》(GB/T 3730．1—2001)中对汽车有如下定义：由动力驱动，具有4个或4个以上车轮的非轨道承载的车辆，主要用于：载运人员和（或）货物；牵引载运人员和(或)货物的车辆；特殊用途。电子电气工程是研究电能的生产、传输、分配、使用和控制技术与设备的工程领域。其工程硕士学位授权单位培养从事电能生产、传输、分配、控制、检测、保护及其使用过程中理论、技术和设备的研究、开发、设计的高级工程技术人才。在工业建设及工业制造过程中所使用的代替人工劳动力或辅助人工劳动力的机械设备，统称叫工业机械。
