cathyzhou214
词典释义
cultural difference/cultural variation文化差异
举例：
1.100多年前，美国社会学家W·E·B·杜波依斯担心种族正在被用来从生物学层面解释他所理解的不同人群之间的社会和文化差异。More than 100 years ago, American sociologist W. E. B. Du Bois was concerned that race was being used as a biological explanation for what he understood to be social and cultural differences between different populations of people.
2.他表示，文化差异曾令他震惊。但这位本科生现在通过Skype与他的前中国同事保持联系，并将这份工作视为我有生以来最棒的经历。He says the cultural difference was a shock. But the undergraduate now keeps in touch with his former Chinese colleagues over Skype and sees it as the best experience I ever had.
与食俱进a
belies:掩饰，表明...不真实， 与...不符,误述，歪曲...真相。diversity:多样性，差异。但是，事实是她书中描述详细的一个地方与人物的性格和渴求的多样性不符。（因为不知道文章上下文是讲的什么所以就这样字面翻译就是这个意思）
热腾腾的鱼粥
文化差异的英语翻译是：cultural difference ; cultural diversity
重点词汇：
cultural
英 [ˈkʌltʃərəl] 美 [ˈkʌltʃərəl]
释义：adj.文化的；人文艺术的
difference
英 [ˈdɪfrəns] 美 [ˈdɪfrəns]
释义：n.差异点；不同之处；差异；不同；差额；分歧；余额；意见不同；争吵；附加图记
v.附加图记于
diversity
英 [daɪˈvɜːsəti] 美 [daɪˈvɜːrsəti]
释义：n.差异；不同；多样性；不同事物
短语：
例句：
一些美食学家曾对中美饮食文化的差异做出过研究。
英国社会的文化多样性。
宾格砖家
cultural difference.
difference
英 ['dɪfrəns] 美 ['dɪfrəns]
n. 差异；不同；差额；分歧；vt. <罕见用法> 区别。
There has been existing cultural difference between China and western countries.
东西方文化的差异是一种既成的历史存在。
用法
1、difference作“差异，区别”解时，指一事物区别于另一事物的不同之处，可指事物之间的本质差别，也可指事物之间的非本质的差别，可充当不可数名词，也可作可数名词。
2、difference还可作“差距，差额”解，指的是事物之间存在的一个差额值，作不可数名词。difference引申还可作“分歧，争执”解，这时常用作复数形式。
There are no significant differences between the two groups of students.
这两组学生没有明显差别。
优质英语培训问答知识库
