L..好菇凉
1、the airframe 机身,结构 2、Thefront (fore) part 前部 3、Therear (aft) part 后部 4、port 左旋(舵) 5、starboard右旋(舵) 6、theinboard engine or inboards 内侧发动机 7、theoutboard engine or outboards 外侧发动机 8、thenose 机头 9、thebelly 腹部 10、theskin 蒙皮 11、thewindscreen or windshield 风挡 12、thewing 机翼 13、thetrailing edge 机翼后缘 14、theleading edge 机翼前缘 15、thewing tip 翼尖 16、thecontrol surface 操纵面 17、ailerons副翼 18、flaps(inboard flap,outboard flap,leading edge flaps) 襟翼(内侧襟翼,外侧襟翼,前缘缝翼) 19、spoilers(inboard\outboard spoiler)(spoiler down\up) 阻力板,扰流板(内、外侧扰流板)(扰流板放下、打开) 20、slats 缝翼 21、elevators(elevator control tab) 升降舵(升降舵操纵片) 22、rudder (rudder control tab) 方向舵(方向舵操纵片) 23、flap angle 襟翼角 24、flap setting 襟翼调整 25、the full flap position 全襟翼位置 26、a flapless landing 无襟翼着陆 27、the landing gear 起落架 28、stabilizer 安定面 29、the nose wheel 前轮 30、gear locked 起落架锁定 31、the wheel well 起落架舱 32、the wheel door 起落架舱门 33、a tyre 轮胎 34、to burst 爆破 35、a deflated tyre 放了气的轮胎 36、a flat tyre 走了气的轮胎 37、a puncture 轮胎被扎破 38、to extend the flaps (to retract the flaps) 放下襟翼(收上襟翼) 39、gear extention (gear retraction) 起落架放下(起落架收上) 40、The gear is jammed. 起落架被卡死。 41、The flaps are jammed. 襟翼被卡死。 42、the emergency extention system 应急放下系统 43、to crank the gear down 摆动放下起落架 44、the brakes 刹车 45、disc brakes 刹车片 46、an anti-skid device 防泄装置 47、an arresting gear 制动装置 48、thrust reversers 推力换向器 49、The brakes are unreliable 刹车不可靠。 50、Braking action is poor. 刹车状况不好。
三月蛐蛐
FSX是让你当机长,让你开飞机的,所以你怎么开飞机就怎么玩,就这么简单。基本操作:F1最小油门 F2减小油门 F3增大油门 F4最大油门 F5全收襟翼 F6收一档襟翼 F7放一档襟翼 F8全放襟翼 G收/放起落架 。(句号)刹车 / 打开扰流板 Shift+/ 扰流板预位模拟飞行10(FSX)键盘命令 请注意: 在使用数字键指令时,确定Num Lock键已经关闭模拟飞行指令(SIMULATOR COMMANDS) 动 作指 令暂停Pause P or BREAK(BREAK)全屏模式Full Screen ModeALT + ENTER(回车键)菜单显示/隐藏Menus (display/hide)ALTATC菜单显示/隐藏 ATC Menu (display/hide)`ACCENT(`重点符号) or SCROLL LOCK (SCROLL LOCK键)膝板显示/隐藏Kneeboard (display/hide)SHIFT+F10声音开/关Sound (on/off)Q重置当前飞行Reset Current FlightCTRL+; (分号)保存飞行Save Flight; (分号)退出飞行模拟Exit Flight SimulatorCTRL+C立即退出飞行模拟Exit Flight Simulator ImmediatelyCTRL+BREAK(BREAK键)摇杆(禁用/使用)Joystick (on/off)CTRL+K全球坐标/帧频Cycle Coordinates/Frame RateSHIFT+Z选择第一个Select Item 11 选择第二个Select Item 22选择第三个Select Item 33选择第四个Select Item 44选择时间压缩Select Time CompressionR空投物资Drop ObjectsSHIFT+D请求加油车Fuel Truck (request)SHIFT+F航空器标签显示/隐藏Aircraft Labels (display/hide)CTRL+SHIFT+L飞行技巧显示/隐藏Flying Tips (display/hide)CTRL+SHIFT+X增大选择Increase Selection= (等号)缓慢增大选择Increase Selection SlightlySHIFT+= (等号)缓慢减小选择Decrease Selection SlightlySHIFT+- (减号)减小选择Decrease Selection- (减号)捕获截图Capture ScreenshotV登机桥廊对接/分离Jetway (attach/detach)CTRL+J结束飞行End FlightESC飞机控制面指令(CONTROL SURFACE COMMANDS) 动 作指 令副翼左倾斜Ailerons (bank left) 数字键盘4副翼右倾斜Ailerons (bank right) 数字键盘6副翼左配平Aileron Trim (left) CTRL+数字键盘4副翼右配平Aileron Trim (right) CTRL+数字键盘6垂直尾翼 左偏航Rudder (yaw left) 数字键盘0垂直尾翼 右偏航Rudder (yaw right) 数字键盘ENTER(回车键)垂直尾翼 左配平Rudder Trim (left) CTRL+数字键盘0垂直尾翼 右配平Rudder Trim (right) CTRL+数字键盘ENTER(回车键)副翼或垂直尾翼居中Center Ailerons and Rudder 数字键盘5水平升降舵向下Pitch Down (elevator) 数字键盘8水平升降舵向上Pitch Up (elevator) 数字键盘2升降舵 向下配平Elevator Trim Down 数字键盘7升降舵 向上配平Elevator Trim Up 数字键盘1襟翼完全收起Flaps (retract fully) F5襟翼缓慢收起Flaps (retract incrementally) F6襟翼缓慢伸出Flaps (extend incrementally) F7襟翼完全伸出Flaps (extend fully) F8扰流板/减速板开/关Extend/Retract Spoilers/Airbrakes / (正斜线)扰流板预位Arm Spoilers SHIFT+/ (正斜线)水舵收/放Water Rudder Up/Down CTRL+W发动机控制指令(ENGINE COMMANDS) 动 作指 令对于多引擎飞机上,除非你先按下E+引擎号(1-4)选择单个引擎,否则你的操作将对所有引擎生效。要恢复对所有引擎的控制,先按住E,然后快速连续地按下所有引擎号(E, 1, 2,…等等)On multiengine aircraft, engine commands affect all engines unless you first select an engine.选择引擎Select EngineE+引擎编号(1-4)选择所有引擎Select All EnginesE+1+2+3+4自动启动引擎Engine AutostartCTRL+E切断节流阀(节流阀就是油门)Throttle (cut)F1反冲力(涡扇发动机/喷气发动机)Reverse Thrust (turboprops/jets)F2 (按住且保持)降低节流阀Throttle (decrease)F2 or数字键盘3增加节流阀Throttle (increase)F3 or数字键盘9节流阀最大Throttle (full)F4螺旋桨低转速Propeller (low RPM)CTRL+F1降低螺旋桨转速Propeller (decrease RPM)CTRL+F2增大螺旋桨转速Propeller (increase RPM)CTRL+F3螺旋桨高转速Propeller (high RPM)CTRL+F4油气混合比设置为慢车低油状态Mixture (idle cutoff)CTRL+SHIFT+F1减小油气混合比Mixture (lean quickly)CTRL+SHIFT+F2增大油气混合比Mixture (enrich)CTRL+SHIFT+F3油气混合比设置为高油量状态Mixture (full rich)CTRL+SHIFT+F4引擎除冰开/关Carb Heat/Engine Anti-ice ((on/off))H磁电机选择Magnetos (select)M选择主用电池组或者交流发电机Master Battery/Alternator (select)SHIFT+M选择喷气发动机启动器Jet Starter (select)J直升机旋翼离合器开/关Helicopter Rotor Clutch ((on/off))SHIFT+. (句点)直升机旋翼调节器开/关Helicopter Rotor Governor ((on/off))SHIFT+, (逗点)直升机旋翼制动器开/关Helicopter Rotor Brake ((on/off))SHIFT+B增加选择项目Increase Selection= (等号)逐渐增加选择项目Increase Selection SlightlySHIFT+= (等号)逐渐减小选择项目Decrease Selection SlightlySHIFT+- (减号)减小选择项目Decrease Selection- (减号)通用飞机控制指令(GENERAL AIRCRAFT COMMANDS) 动 作指 令锁定/释放停机刹车Brake (set parking)CTRL+. (句点)后推开始/停止Pushback (start/stop)SHIFT+P (再按1或2使尾部向右或者向左)使用/释放刹车Brakes (apply/release). (句点)使用左刹车Brakes (apply left brake)数字键盘+ (加号)使用右刹车Brakes (apply right brake)数字键盘- (减号)收/放起落架Landing Gear (extend/retract)G尾轮锁定开/关Tail wheel (lock/unlock)SHIFT+G手动放下起落架(若系统失效)Landing Gear (extend manually)CTRL+G燃料供应开/关Fuel Dump (on/off)CTRL+SHIFT+D子面板显示或隐藏Subpanels (display/hide)SHIFT + 1 到 9烟雾系统开/关Smoke System ((on/off))I整流罩(通风片)(逐渐)开启Cowl Flaps (open incrementally)CTRL+SHIFT+V整流罩(通风片)(逐渐)关闭Cowl Flaps (close incrementally)CTRL+SHIFT+C请求牵引飞机Tow Plane (call)CTRL+SHIFT+Y释放牵引绳索Tow Rope (release)SHIFT+Y舱门选择Doors (select) SHIFT+E(再按1-4以开启/关闭)灯光指令(LIGHT COMMANDS) 动 作指 令全部灯开/关Lights - all (on/off)L机外闪光警示灯开/关Strobe Lights (on/off)O面板灯开/关Panel Lights (on/off)SHIFT+L降落灯开/关Landing Lights (on/off)CTRL+L降落灯(下斜)Landing Light (tilt down)CTRL+SHIFT+数字键盘2降落灯(左斜)Landing Light (tilt left)CTRL+SHIFT+数字键盘4降落灯(右斜)Landing Light (tilt right)CTRL+SHIFT+数字键盘6降落灯(上斜)Landing Light (tilt up)CTRL+SHIFT+数字键盘8降落灯(归正)Landing Light (center)CTRL+SHIFT+数字键盘5