• 回答数

    5

  • 浏览数

    229

晴天夹心
首页 > 英语培训 > easto英文

5个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

春天里吃大米

已采纳

原文 唧唧复唧唧,木兰当户织。不闻机杼(zhù)声,惟闻女叹息。 问女何所思,问女何所忆。女亦无所思,女亦无所忆。昨夜见军帖,可汗大点兵,军书十二卷,卷卷有爷名。阿爷无大儿,木兰无长兄,愿为市鞍马,从此替爷征。 东市买骏马,西市买鞍(ān)鞯(jiān),南市买辔(pèi)头,北市买长鞭。旦辞爷娘去,暮宿黄河边,不闻爷娘唤女声,但闻黄河流水鸣溅溅(jiān)。旦辞黄河去,暮至黑山头,不闻爷娘唤女声,但闻燕山胡骑鸣啾啾(jiū)。 万里赴戎机,关山度若飞。朔(shuò)气传金柝(tuò),寒光照铁衣。将军百战死,壮士十年归。 归来见天子,天子坐明堂。策勋十二转,赏赐百千强。可汗问所欲,木兰不用尚书郎;愿驰千里足,送儿还故乡。 爷娘闻女来,出郭相扶将;阿姊(zǐ)闻妹来,当户理红妆;小弟闻姊来,磨刀霍霍向猪羊。开我东阁门,坐我西阁床,脱我战时袍,着我旧时裳(cháng),当窗理云鬓,对镜帖花黄。出门看火伴,火伴皆惊惶:同行(xíng)十二年,不知木兰是女郎。 雄兔脚扑朔,雌兔眼迷离;双兔傍地走,安能辨我是雄雌? 译文 唧唧唧唧,木兰对着门在织布。听不到织布的声音,只听见姑娘的叹息声。 问姑娘你这样叹息是在思念什么,在回想什么呢?(木兰回答道)木兰没有思念什么,也没有回想什么。 昨夜我看见军中的文告,知道皇上在大规模地征兵,征兵的名册很多卷,上面都有父亲的名字。父亲没有大儿子,木兰没有兄长,愿意为此去买鞍马,从此替代父亲去应征。 东市买骏马,西市买马鞍下的垫子,南市买驾牲口用的嚼子和缰绳,北市买驾牲口的鞭子。早上辞别父母上路,晚上宿营在黄河边,听不见父母呼唤女儿的声音,只能听到黄河的流水声。早上辞别黄河上路,晚上到达黑山头,听不见父母呼唤女儿的声音,只能听到燕山胡人的战马啾啾的鸣叫声。 不怕万里征程的遥远,奔赴战场,像飞一样地跨过一道道的关,越过一座座的山。北方的寒气传送着打更的声音,清冷的月光映照着战士们的铁甲战袍。征战多年,经历很多战斗,许多将士战死沙场,木兰等幸存者胜利归来。 胜利归来朝见天子,天子坐在殿堂上(论功行赏)。木兰被记了很大的功劳,赏赐了很多财物。天子问木兰想要什么,木兰不愿做官,只希望骑上一匹千里马,送木兰回故乡。 父母听说女儿回来了,互相搀扶着到外城来迎接木兰;姐姐听说妹妹回来了,对着门户梳妆打扮起来;弟弟听说姐姐回来了,忙着霍霍地磨刀准备杀猪宰羊。(木兰回到家里)打开东边的阁楼门,坐坐西边内房的坐榻,脱去我打仗时穿的战袍,穿上我以前女孩子的衣裳,对着窗子整理像云一样柔美的鬓发,对着镜子在额上贴好花黄。出门去见同去出征的伙伴,伙伴们都很吃惊地说:我们同行多年,竟然不知道木兰是女孩子。 把兔子耳朵拎起时,雄兔的两只前脚时时动弹,雌兔的两眼时常眯着。雄雌两兔一起并排着跑,怎能分辨得出哪个是雄兔,哪个是雌兔呢? 注释 1. 唧唧(jī jī):指纺线。 2. 机杼(zhù)声:织布机发出的声音。杼:织布梭(suō)子。 3. 惟:同“唯”。只。 4. 军帖:军中的文告。 5. 可汗(kè hán):我国古代一些少数民族最高统怡者的称号。 6. 军书十二卷:征兵的名册很多卷。十二,表示很多,不是确指。下文的“十年”、“十二年”,用法与此相同。 7. 爷:和下文的“阿爷”同,都指父亲。 8. 愿为市鞍马:为,为此。市,买。鞍马,泛指马和马具。 9. 鞯(jiān):马鞍下的垫子。 10. 辔(pèi):驾驭牲口用的嚼子和缰绳。 11. 溅溅(jiān jiān):水流声。 12. 朝、旦:早晨。 13. 胡骑(jì):胡人的战马。 胡,古代对北方少数民族的称呼。 14. 啾啾(jiū jiū):马叫的声音。 15. 万里赴戎机:不远万里,奔赴战场。戎机,战争。 16. 关山度若飞:像飞一样地跨过一道道的关,越过一座座的山。度,过。 17. 朔气传金柝:北方的寒气传送着打更的声音。朔,北方。金柝,古时军中守夜打更用的器具。 18. 策勋十二转:记很大的功。策勋,记功。十二转为最高的功勋。 19. 赏赐百千强:赏赐很多的财物。强,有余。 20. 问所欲:问(木兰)想要什么。 21. 不用:不愿做。 22. 愿驰千里足:希望骑上千里马。 23. 郭:外城。 24. 扶将:扶持。 25. 红妆(zhuāng):指女子的艳丽装束。 26. 霍霍(huò huò):磨刀的声音。 27. 著:穿。 28. 云鬓(bìn):像云那样的鬓发,形容好看的头发。 29. 帖花黄:帖同“贴”。花黄,古代妇女的一种面部装饰物。 30. 火伴:同“伙伴”。同伍的上兵。当时规定若干士兵同一个灶吃饭,所以称“火伴”。 31. 雄兔脚扑朔,雌兔眼迷离:据说,提着兔子的耳朵悬在半空时,雄兔两只前脚时时动弹,雌兔两只眼睛时常眯着,所以容易辨认。扑朔,动弹。迷离,眯着眼。 32. 双兔傍地走,安能辨我是雄雌:雄雌两兔一起并排着跑,怎能辨别哪个是雄兔,哪个是雌兔呢?傍地走,并排跑。

easto英文

259 评论(13)

super船长

可以看看花木兰这个美国动画片。

243 评论(11)

chenmingzhu

TheBalladofMulan2810:29Rattle,rattle,onandonandMulanwoveatdoorButasighwasweaklyheardandMulanwovenomore-‘Whathastthouremembered,maid,andwhatartthouthinking?’‘Nay,naughthaveIremembered,andnaughtamIthinking.-Mailsofarmieslastnightandsoldiersareatneed;ThelistsofnameswerecountlessandFather’snamewasseen.Fatherhasnogrown-upsonnorIelderbrother;yetaswordIshallwieldandfightformyfather.-‘FromEastmarketboughtthehorseandlongwhipsfromtheNorth.AtdawnIleavemyparentsatduskbyRiv.Yellow:theircallscanbeheardnomoreawaythewatersflowed.AtdawnIleaveRiver’sbankatduskbyMountainDark:theircallscanbeheardnomorethehorsesmoanneathstars.-‘Thousandsofmilestowardswarmountainspassasflying;inNorthernairrunscymbals’soundthecoldestlightshining.Throughcountlessbattlefewreturnstohomefromthefighting.-‘ThushithertoseetheKhaninHallshesitsbrightly:OurnamesshallbeeverknownHerewardsushighly.HeaskedMulanwhathewouldyetnohonorheneeds:ahorseshallheonlyasktohomelandheshallspeed.-‘Outoftownmyparentscamewhenreturnedtheirdaughter;eldersisterdecksatdoorwhenreturnshersister;togreetmehemadeafeastOgrown-uplittlebrother.LetopenmybedroomdoorIsituponmybedthearmoursIwearnomoreIputonmyolddress;onceagainIcombmyhairwithpatternsonmyface.Mybrother-in-armsIgreetandOtheirshocksaregreat:fordecadewithMulanlivedbutknewnotthat’samaid.‘Themalehares’feetalwaysshaketheeyesoffemales’squintButhowcanyoutellthempartwhentogethertheysprint?

319 评论(14)

家装工装

eastKK: []DJ: []n.1. 东,东方[the S]China faces the Pacific on the east.中国东临太平洋。2. (常大写)(一国、一地区之)东部;美国东部;东方国家,亚洲国家[the S]Japan is in the east of Asia.日本位于亚洲东部。3. 东风a.1. 东的,东方的,东部的The east wall of the house is painted red.这房子的东墙被涂成红色。He has just returned from East Africa.他刚从东非回来。2. 在东方的;向东的;朝东的3. (风等)来自东方的an east wind东风ad.1. 向东方;在东方;来自东方He walked east.他向东走去。

118 评论(12)

洛林小叮当

居里夫人是近现代科学史上最伟大的女性。她关于放射性元素,特别是镭的发现与研究使其两次获诺贝尔科学奖,这在科学史上男性科学家中也极为罕见,女性科学家中,迄今为止,她是唯一。本文是关于居里夫人的英文短文,希望对大家有帮助! 关于居里夫人的英文短文篇一 Madame Curie Madame Curie is a French professor of physics. She was born in Poland in 1867. When she was young, she became in terested in physics. At that time women were not admitted to universities in Poland, so she was determined to go to Paris University and study there. When she was studying in Paris. she lived a very poor life. However, she worked very hard and succeeded in taking a first class degree in physics two years after arriving in Paris. In 1895, she married Pierre Curie, a very bright scientist, and then they worked together on the research into radioactive matter. They discovered two kinds of radioactive matters—Polunium and Radium. In 1904 she and her husband received the Nobel Prize for Physics. In 1906 Pierre died. Marie was deeply shocked by Pierre's death but determined to go on working. She received a second Nobel Prize for chemistry in 1911. So he became the first scientist in the world to win two Nobel Prizes. 居里夫人 居里夫人是法国物理学教授.她于1867年出生在波兰.小的时候她对物理非常感兴趣.因为当时在波兰妇女不能上大学,她决定去巴黎大学学习.在巴黎上学期间,她生活很苦,但学习非常努力,到巴黎两年后,她顺利地取得一级物理学位,1895年她与一位聪明的科学家皮埃尔.居里结了婚,然后共同对放射性物质进行研究.她们发现了钋和镭两种放射性物质.1904年她和丈夫获得了诺贝尔物理学奖.1906年居里先生逝世,这使玛丽极为震惊,但她决心继续工作.1911年她再度获得诺贝尔化学奖.于是成为世界上第一位两次获得诺贝尔奖的科学家.采纳啊,打字很难打的. 关于居里夫人的英文短文篇二 My Marie Curie (1867-1934) French nationality Polish scientists to study the phenomenon of radioactive found radium and polonium two radioelement, twice the life of Nobel Prize. As a distinguished scientist, the wife of a general lack of social scientists. Especially when successful female pioneer, and her example inspired many people. Many people have heard of her in childhood by the stories but is a more simplified and incomplete impression. My understanding of the world. In 1937 followed by a woman published biography "wife" (Madame Curie). This book beautify the greatest life, the life she encountered setbacks are dull to deal with. American Biographical writers Ms. Susan Huang (Susan Quinn) spent seven years, the collection includes Curie family members and friends did not have an open diary and biography information. Last published book : "Maria Curie : her life" (Maria Curie : A Life), for her hard work and bitter struggle of life and painted a more detailed and in-depth images. Marie : two great scientists Nobel prize The history of science in the world, Mary Curie is a forever immortal name. The great women scientists, with their hard work and talents in the field of physics and chemistry, have made outstanding contributions and thus become the only one in two different disciplines, two Nobel Prize scientists. Madam Curie is a French professor of physics. She was born in Poland in 1867. In 1891 she went to study in Paris University because at that time women were not admitted to universities in Poland. When she was studying in Paris, she lived a poor life, but she worked very hard. In 1895 she married Pierre Curie, and then they worked together on the research into radioactive matter. They discovered two kinds of radioactive matter----polonium and radium. In 1904 she and her husband were given the Nobel Prize for physics. In 1906 Pierre died, but Marie went on working. She received a second Nobel Prize for Chemistry in 1911. So she became the first scientist in the world to win two Nobel Prizes. 关于居里夫人的英文短文篇三 there are quite a lot in mmind that i respect. among them, the person i admire most ia female scientist- marg. curie. madame curie, a world famouscientist, waawarded the nobel prize twice, twice found radioactive elements, and radium ione of them, then, madam curie'discovershocked the world. but it will radium purification method known for her, not for personal gain. if you think madame curie palatial home that would be wrong, madame curie home onltwo chairs, one iher, another one iher husband. madame curie also notoriouslfrugal, a sweater to wear for 20 years; wine wabrought a stack back to the hotel, because these cardformula of easto remember... madame curie devoted all life dedication to science, to the human. madame curie once said a shocking sentence: "human needdreamer, need to be bent on the career of selflespeople". in europe a philosopher said: "now if you have european memberof the marie curie little character, europe'future ibright." yeah! which countrif the qualitof the people have thikind of selflesand alwaygive top prioritto the interestof the human, that the countrwill be prosperouand strong. madame curie'noble qualitto mgreat respect, but also deeplsorrow for her to leave. madame curie life science, but onlat the end of the tortured bleukemia... madame curie inot onlthe person i respect ii adore, though you have gone, but your character iimprinted in mheart, i want to learn from you, to make great effortin drea 在我的脑海里有许许多多令我尊敬的人。其中,最令我敬佩的人是一位女科学家----玛格.居里。 居里夫人,一个闻名世界的科学家,两次荣获诺贝尔奖,两次发现放射性元素,而镭正是其中之一,那时,居里夫人的发现震惊世界。但是,她却将镭的提纯 方法 公布于世,丝毫不获取私利。如果你认为居里夫人的家富丽堂皇那就大错特错了,居里夫人的家中只有两把椅子,一个是她的,另一把是她丈夫的。居里夫人的节俭也是出了名的,一件毛衣竟然穿了二十年;去酒店吃酒还带了一推卡片回来,因为这些卡片容易记公式……居里夫人把一生的奉献都献给了科学,献给了人类。居里夫人说过一句震撼人心的话:“人类需要梦想者,需要醉心于事业的大公无私的人”。欧洲的一位哲学家说:“现在的欧洲份子如果拥有居里夫人一点点品格,欧洲的未来也是一片光明。”是啊!如果哪个国家的人都拥有这种大公无私的品质,始终把人类的利益放在首位,那这个国家就会繁荣富强。居里夫人的高尚品质令我无比尊敬,同时也为她的离去深深悲哀。居里夫人一生研究科学,却不料到最后被白血病折磨…… 居里夫人不仅是我尊敬的人更是我崇拜的人,虽然你已离去,但你的高尚品格却烙印在我的心里,我要向你学习,为梦想不懈努力。

161 评论(8)

相关问答