只会品菜
mess hall 更倾向于特指军队中的食堂，现在大学越来越现代不大合适了，我很少听人管学校食堂叫mess hall的，dinning hall感觉是最保守同时也比较保险的说法，然而倒是听过好多老外提到食堂用cafeteria的（我在北语上学，外国学生比中国学生多），这是更西化的说法，我认为今后用这个词的趋势是会越来越高的，毕竟cafeteria是从西方文化借鉴过来，而中国也正越来越深地与之交融并受其影响。你看现在的食堂也越来越人性化了，cafeteria的叫法还是不错的我认为。看你去的是个什么样的食堂了吧，如果我们过去传统的痕迹比较重就还用dinning hall好了，但如果比较现代人性的就用school cafeteria好了
米拉妹妹12
词目：食堂拼音：shí táng英文：Eatery n. <美>餐馆, 食堂Mess hall n. 食堂Refectory n. （修道院，学院等处的）食堂，餐厅词义：设于机关、学校、厂矿，集体用餐等企事业单位、为供应其内部职工、学生等就餐的非盈利性场所，统称为食堂。古时叫伙房、膳房。现在仍有机关单位叫膳食科。也叫饭堂，常见于学校、公司、工厂和军营，是大量人群集体用餐的地方。 1. [Mess；Canteen；Cafeteria]：餐厅，供应食物或有时供应饮料的地方食堂管理员2. [Dining-room]：机关、团体中供应本单位成员吃饭的地方机关食堂3.Canteen；Dining hall；Mess；Messhall；Inn 倾向于街边的服务摊位 1. 旧时寺院或公堂中的会食之所。晋法显《佛国记》：“入食堂时，威仪齐肃，次第而坐。” 唐赵璘《因话录·徵》：“每公堂食会，杂事不至，则无所检辖，惟相揖而已……又序行，至食堂门，揖侍御史。凡入门至食，凡数揖。” 唐柳宗元《新食堂记》：“ 贞元 十八年五月某日，新作食堂於县内之右，始会食也。”2. 指机关、团体等供应本单位成员用膳之所。魏巍《走在时代的前面》：“建成社会主义的日子，并不会像我们的表针一指到十二点食堂里就开午饭那样的准确。”冰心《离家的一年》：“进了食堂，他便坐在 小唐 的桌上。”3. 泛指经营和管理公共伙食的机构。如：机关食堂；居民食堂。4. 饭馆。5. 早在古希腊时期已出现食堂，古希腊城邦斯巴达的男人几乎都在公共食堂就餐，他们的饮食非常粗糙。但所有的斯巴达男人，无论是国王、贵族或是普通的斯巴达公民都吃同样的食物。
麦兜爱李公主
食堂的英语：dining hall
读音：英 [daɪnɪŋ [hɔːl]]
n. 餐厅，食堂
相似短语：
1、dining hall 大餐厅,食堂
2、dining out 下馆子
3、dining carriage 餐车
4、dining alcove 小饭厅
相关例句：
1、The ship's passengers are in the dining saloon.
船上的旅客在餐厅就餐。
2、This is my first time to eat in your dining hall.
这是我第一次在你们的餐厅用餐。
3、I finally spotted her in the dining hall that night.
终于，在那天晚上，我在食堂发现了盖茨。
4、The next morning, each one went down to get breakfast in the dining hall of their respective dorms.
第二天早上，男女双方径直回到自己的宿舍餐厅吃早饭。
相近词义单词
dining-room
英 ['daɪnɪŋ rʊm] 美 ['daɪnɪŋ rʊm]
n. 餐厅；食堂
相关例句：
1、The ship's passengers are in the dining saloon.
船上的旅客在餐厅就餐。
2、Their dining room is very spacious.
他们的餐厅很宽敞。
优质英语培训问答知识库
