关心挂念英语短语

这个太多了 随便一个动词就可以了keep doing sth keep to do sth……这个太多了

miss 想念（和挂念差不多）

有区别。

be concerned with 是“关心、挂念”的意思；be concerned about sth 是“关心某事”的意思

另外be concerned about 还有担忧某事的意思，而be concerned with没有

1、be concerned with     ——    关心;参与，干预;相干

例如：Scholars and researchers should not be concerned with whether their work makes a contribution to the larger society.

学者们和研究者们不用考虑他们的工作是否会对社会有所贡献。

Is the health of the community we should be concerned with.

社会的健康才是我们应该关心的。

2、be concerned about     ——    关心，挂念……  /担忧……

例如：This aggression is the real issue the world should be concerned about. We want to keep that in focus.

这次侵略才是世界应该关注的真正问题。我们想继续保持关注。

It is smart and responsible to be concerned about and prepared for hurricanes.

这是聪明和负责任地关心和飓风的准备。

拓展资料：

If you are at all familiar with RF devices you may be concerned about specialized layout requirements.

如果你是在所有的射频设备熟悉你可能对有关的专门布局要求。

But foreign policy must forever be concerned with reconciling ends and means.

但外交政策必须永远注重目的与手段之间的调和与平衡。

参考链接：百度翻译

牵挂 -worry 。 不过本人认为用concern比较好。concern 的意思是关心，关注等等。 比如:你是我的牵挂 - you are my concern. or you are my worry.

挂念1.solicitude2.sopiri关心，挂念1.be concerned about2.beconcernedabout3.be concerned with4.concerned about挂念的1.concerned2.A. solicitous关心．挂念1.be concerned about关心；挂念1.be concerned about

两者区别在于意思不同，be concerned about 是“关心、挂念”的意思,而be concerned with是“参与、干预”的意思。

1、be concerned about 是“关心、挂念”的意思；

be concerned about sth是“关心某事”的意思；

例句：In this age of globalisation, China is also a partner - which is why we should all beconcerned about the challenges ahead.

翻译：在这个全球经济一体化的时代，中国也是一个参与者——这就是为什么我们都应该关心即将到来的挑战。

2、be concerned with是“参与、干预”的意思；

be concerned with sth是“与什么有关联”的意思；

例句：Some ideas may be concerned with local operations, while others might haveglobal or organizational implications.

翻译：有些想法可能会关注本地业务，而另一些可能具有全球或组织的影响。

扩展资料

1、be concerned about  短语词组：

be much concerned about 十分挂念；

be particularly concerned about 特别关注；

be deeply concerned about 深切关怀；

be much concerned about sth 对……非常担忧；

2、be concerned with  短语词组：

be e concerned with 与某事物有关；

be only concerned with perfection 盲目求纯；

be concerned with sb 关心某人；

be concerned with sth 为某人担忧 ; 涉及 ; 与某事有关；

参考资料：有道词典：be concerned about、有道词典：be concerned with

牵挂[qiān guà]词典care; worry; be concerned; take care of1、好好休息，别牵挂工作。Have a good rest and don't worry about your work. 《汉英大词典》2、你要是回家晚了，你妈会牵挂你的。If you're late, your mother will worry for you. 《汉英大词典》3、这里一切都好，不用牵挂。Everything is fine with me; there is no need for you to be concerned. 《汉英大词典》4、他对我妹妹满心牵挂。He is full of tender solicitude towards my sister. 《柯林斯高阶英汉双解学习词典》5、我家里都安顿好了，没有什么牵挂了。I've got everything settled at home; I'm free of worries now.