片尾字幕整理英语

是姐弟吧，弟弟像他们母亲一样有抗体，所以是病毒携带者，姐姐当然不希望弟弟死，想逃出去。结尾是空空的直升机和艾菲尔铁塔映照下发疯的人群。 我的理解是弟弟携带的隐性病毒通过姐姐再次传播，就像他们的母亲将病毒传给他们父亲一样。继而病毒再次在法国蔓延，又28天后法国就是又一个人间地狱。 那个小孩已经被感染了，但是就像他母亲一样，因为体内有某种抗体，所以不会发作，但是具备极强的传染性。这一点在前半部分美军的medical officer研究其母血样的时候交代过了。 但是，这个小孩因为只遗传了母亲一半的基因，所以抗体能力下降，导致了他只是暂时不会发作，但是时间一长就抗体就压不住了。大家也许注意到了，在直升机飞过英吉利海峡的时候，小男孩一直望着窗外不说话，而且直升机玻璃上有数滴血，说明病毒已经开始发作了。最后应该是他狂病爆发，杀死或感染了飞行员还有他姐姐，然后病毒开始在法国蔓延。所以最后的一幕是埃菲尔铁塔前的广场上，无数被感染的怪物在奔跑。 不过小弟最有兴趣的是直升机上那个纸条，写着“for dad”（献给父亲）的那个，本来这应该是飞行员的孩子给他的礼物，可是在影片的结尾再次给了这句话一个镜头，是不是导演在暗示，这个已经变成怪物的小男孩，要继承他父亲的“遗志”，把病毒传遍欧洲大陆呢